"劍橋" meaning in All languages combined

See 劍橋 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kiːm³³ kʰiːu̯²¹/ [Cantonese, IPA], /kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/ [Southern Min], /kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/ [Southern Min], /kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/ [Southern Min], /kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/ [Southern Min], /kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/ [Southern Min] Forms: 剑桥 [Simplified Chinese]
Etymology: 部分仿譯自英語 Cambridge。康橋/康桥 (Kāngqiáo)的同源對似詞 。
  1. (~市) 市名,位於英格蘭劍橋
    Sense id: zh-劍橋-zh-name-Tb3QTqgA
  2. 剑桥大学的簡稱。
    Sense id: zh-劍橋-zh-name-~DGKml1C Categories (other): 有使用例的粵語詞, 漢語簡稱
  3. (~市) 市名,位於美國麻薩諸塞密德薩克斯
    Sense id: zh-劍橋-zh-name-FcDFaP5X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (英國英格蘭東區域劍橋郡的城市): 康橋 (Kāngqiáo) [Traditional Chinese, obsolete], 康桥 (Kāngqiáo) [Simplified Chinese, obsolete] Derived forms: 劍橋春天 [Traditional Chinese], 剑桥春天 [Simplified Chinese], 牛橋 [Traditional Chinese], 牛桥 [Simplified Chinese] Translations (英格蘭城市): Kembriĝo (世界語), Քեմբրիջ (亞美尼亞語), Cambrig (低地蘇格蘭語), Ке́мбридж [masculine] (俄語), Кеймбридж [masculine] (保加利亞語), ᦂᦵᧄᦢᦲᧆ (傣仂語), කෑම්බ්රිජ (僧加羅語), ᨠᩮ᩠ᨾᨷᩕᩥ᩠ᨯ (北部泰語), ಕ್ಯಾಮ್ಬ್ರಿಜ್ (卡納達語), कैंब्रिज (印地語), Grantanbryċġ (古英語), Caergrawnt [feminine] (威爾士語), ক্যাম্ব্রিজ (kêmbrij) (孟加拉語), קיימברידג׳ (希伯來語), Καίμπριτζ [neuter] (希臘語), Κέμπριτζ [neuter] (希臘語), Κανταβριγία [feminine] (希臘語), Cantabrigia [feminine] (拉丁語), Kembridža [feminine] (拉脫維亞語), ၵဵမ်ၿြိတ် (撣語), ケンブリッジ (Kenburijji) (日語), 剣橋 (Kenburijji) (日語), ^케임브리지 (朝鮮語), კემბრიჯი (格魯吉亞語), Cambridge [masculine] (法語), క్యామ్బ్రిజ్ (泰盧固語), เคมบริดจ์ (kaymbrìt) (泰語), Кембридж [masculine] (烏克蘭語), کیمبرج (kaimbrij) (烏爾都語), Kembridžas [masculine] (立陶宛語), ကိန်းဘရစ်ချ် (緬甸語), ເກມບຣິດຈ໌ (kēm ba rit) (老撾語), Cambridge (芬蘭語), Cambridge (英語), Cantabrígia [feminine] (葡萄牙語), Cambrígia [feminine] (葡萄牙語), Cambridge (西班牙語), ከምብሪጅ (阿姆哈拉語), كَامْبْرِدْج [masculine] (阿拉伯語), Кембриџ [masculine] (馬其頓語), केम्ब्रिज [neuter] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「劍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「橋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語部分仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 大學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "劍橋春天"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "剑桥春天"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牛橋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牛桥"
    }
  ],
  "etymology_text": "部分仿譯自英語 Cambridge。康橋/康桥 (Kāngqiáo)的同源對似詞 。",
  "forms": [
    {
      "form": "剑桥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~市) 市名,位於英格蘭劍橋"
      ],
      "id": "zh-劍橋-zh-name-Tb3QTqgA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hai² gim³ kiu⁴ duk⁶ syu¹",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "喺劍橋讀書",
          "translation": "在劍橋讀書"
        },
        {
          "roman": "hai² gim³ kiu⁴ duk⁶ syu¹",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "喺剑桥读书",
          "translation": "在劍橋讀書"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剑桥大学的簡稱。"
      ],
      "id": "zh-劍橋-zh-name-~DGKml1C"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~市) 市名,位於美國麻薩諸塞密德薩克斯"
      ],
      "id": "zh-劍橋-zh-name-FcDFaP5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiànqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiàm-kiô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiànqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiànciáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chien⁴-chʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Jyàn-chyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Jiannchyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Цзяньцяо (Czjanʹcjao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànqiáor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànciáor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-chʻiao²-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-chyáur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannchyaul"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньцяор (czjanʹcjaor)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim kìuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kiːm³³ kʰiːu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiàm-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiàm-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiarmkiooi"
    },
    {
      "ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kāngqiáo",
      "sense": "英國英格蘭東區域劍橋郡的城市",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "康橋"
    },
    {
      "roman": "Kāngqiáo",
      "sense": "英國英格蘭東區域劍橋郡的城市",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "康桥"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ከምብሪጅ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَامْبْرِدْج"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Քեմբրիջ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kêmbrij",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ক্যাম্ব্রিজ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кеймбридж"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ကိန်းဘရစ်ချ်"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Kembriĝo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "კემბრიჯი"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Καίμπριτζ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Κέμπριτζ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κανταβριγία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "קיימברידג׳"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "कैंब्रिज"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kenburijji",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ケンブリッジ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kenburijji",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "剣橋"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ಕ್ಯಾಮ್ಬ್ರಿಜ್"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "^케임브리지"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kēm ba rit",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ເກມບຣິດຈ໌"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cantabrigia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kembridža"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kembridžas"
    },
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ᦂᦵᧄᦢᦲᧆ"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кембриџ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "केम्ब्रिज"
    },
    {
      "lang": "北部泰語",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ᨠᩮ᩠ᨾᨷᩕᩥ᩠ᨯ"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Grantanbryċġ"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cantabrígia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cambrígia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ке́мбридж"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambrig"
    },
    {
      "lang": "撣語",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ၵဵမ်ၿြိတ်"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "කෑම්බ්රිජ"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "క్యామ్బ్రిజ్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kaymbrìt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "เคมบริดจ์"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кембридж"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kaimbrij",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "کیمبرج"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caergrawnt"
    }
  ],
  "word": "劍橋"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「劍」的漢語詞",
    "帶「橋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語部分仿譯詞",
    "漢語 大學",
    "漢語同源對似詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "劍橋春天"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "剑桥春天"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牛橋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牛桥"
    }
  ],
  "etymology_text": "部分仿譯自英語 Cambridge。康橋/康桥 (Kāngqiáo)的同源對似詞 。",
  "forms": [
    {
      "form": "剑桥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~市) 市名,位於英格蘭劍橋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "漢語簡稱"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hai² gim³ kiu⁴ duk⁶ syu¹",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "喺劍橋讀書",
          "translation": "在劍橋讀書"
        },
        {
          "roman": "hai² gim³ kiu⁴ duk⁶ syu¹",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "喺剑桥读书",
          "translation": "在劍橋讀書"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剑桥大学的簡稱。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~市) 市名,位於美國麻薩諸塞密德薩克斯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiànqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiàm-kiô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiànqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiànciáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chien⁴-chʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Jyàn-chyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Jiannchyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Цзяньцяо (Czjanʹcjao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànqiáor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànciáor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-chʻiao²-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-chyáur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannchyaul"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньцяор (czjanʹcjaor)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gim kìuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gim³ kiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kiːm³³ kʰiːu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiàm-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiàm-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiarmkiooi"
    },
    {
      "ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kāngqiáo",
      "sense": "英國英格蘭東區域劍橋郡的城市",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "康橋"
    },
    {
      "roman": "Kāngqiáo",
      "sense": "英國英格蘭東區域劍橋郡的城市",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "康桥"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ከምብሪጅ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَامْبْرِدْج"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Քեմբրիջ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kêmbrij",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ক্যাম্ব্রিজ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кеймбридж"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ကိန်းဘရစ်ချ်"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Kembriĝo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "კემბრიჯი"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Καίμπριτζ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Κέμπριτζ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κανταβριγία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "קיימברידג׳"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "कैंब्रिज"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kenburijji",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ケンブリッジ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kenburijji",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "剣橋"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ಕ್ಯಾಮ್ಬ್ರಿಜ್"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "^케임브리지"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kēm ba rit",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ເກມບຣິດຈ໌"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cantabrigia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kembridža"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kembridžas"
    },
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ᦂᦵᧄᦢᦲᧆ"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кембриџ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "केम्ब्रिज"
    },
    {
      "lang": "北部泰語",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ᨠᩮ᩠ᨾᨷᩕᩥ᩠ᨯ"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Grantanbryċġ"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cantabrígia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cambrígia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ке́мбридж"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambrig"
    },
    {
      "lang": "撣語",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "ၵဵမ်ၿြိတ်"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "කෑම්බ්රිජ"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "Cambridge"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "క్యామ్బ్రిజ్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kaymbrìt",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "เคมบริดจ์"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кембридж"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kaimbrij",
      "sense": "英格蘭城市",
      "word": "کیمبرج"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "英格蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caergrawnt"
    }
  ],
  "word": "劍橋"
}

Download raw JSONL data for 劍橋 meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.