See 剃頭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「剃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 毛髮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日剃頭，三日緣投"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日剃头，三日缘投"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃頭刀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃头刀"
},
{
"roman": "tìtóudiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃頭店"
},
{
"roman": "tìtóudiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃头店"
},
{
"roman": "tìtóude",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃頭的"
},
{
"roman": "tìtóude",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃头的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歹剃頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "歹剃头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "袂曉剃頭，拄著鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "袂晓剃头，拄著胡须"
},
{
"roman": "guǐtìtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼剃頭"
},
{
"roman": "guǐtìtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼剃头"
}
],
"forms": [
{
"form": "剃头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"理髮"
],
"id": "zh-剃頭-zh-verb-GIe3Gl-j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《佛學大辭典》詞條《剃頭》引空海《秘藏寶鑰》",
"roman": "Chūjiā zhě, tìtóu rǎnyī bǐqiū děng shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "出家者，剃頭染衣比丘等是也。"
},
{
"ref": "《佛學大辭典》詞條《剃頭》引空海《秘藏寶鑰》",
"roman": "Chūjiā zhě, tìtóu rǎnyī bǐqiū děng shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "出家者，剃头染衣比丘等是也。"
}
],
"glosses": [
"把頭髮全部剃除，剃光頭"
],
"id": "zh-剃頭-zh-verb-Jgt7-Ufe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ti³ tou¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tié-tàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thih-thâu / thì-thâu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti³ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tì-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tihtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "титоу (titou)"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³³ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(teuˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ teu²"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ti³ tou¹"
},
{
"ipa": "/tʰxi⁴⁵ tʰxəu¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tié-tàu"
},
{
"ipa": "/tʰie²¹³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thih-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thih-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tihtaau"
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"國際音標 (泉州, 晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thì-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thì-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tie'taau"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti³ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thì thâu"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"杭州",
"北京-東北官話",
"膠遼官話",
"江淮官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"南昌",
"成都",
"重慶",
"貴陽",
"太原",
"武漢",
"西安",
"哈爾濱",
"合肥",
"吉隆坡（廣府）",
"洛陽",
"萬榮",
"書面語 (白話文)",
"煙台（牟平）",
"冀魯官話",
"中原官話",
"西寧",
"西南官話",
"北京",
"烏魯木齊",
"濟南"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Cantonese",
"Jin"
],
"word": "理髮"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"泉州",
"揚州",
"台山",
"貴陽",
"揭陽",
"哈爾濱",
"南京",
"漳州",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"潮州",
"西南官話",
"丹陽",
"濟南",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "剪頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"冀魯官話",
"新加坡",
"杭州",
"新加坡（廣府）",
"北京-東北官話",
"香港",
"濟南",
"指女性"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "剪頭髮"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"膠遼官話",
"萬榮",
"烏魯木齊"
],
"word": "推頭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "剪腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（順德）",
"五華（華城）",
"珠海（香洲前山）",
"佛山（三水）",
"客家語",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"廣州（增城）",
"吉隆坡（廣府）",
"南部平話",
"澳門",
"東莞",
"梅縣",
"柳州",
"廣州",
"江門（新會）",
"佛山（南海沙頭）",
"西南官話",
"香港",
"江門（白沙）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛髮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"上林（三里）"
],
"word": "飛頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）",
"士乃（惠陽）",
"香港",
"珠海（斗門）",
"客家語",
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剪髮"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "磨頭"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"開平（赤坎）",
"江門（新會）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "刮頭"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"揭陽",
"客家語",
"台山"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "剪毛"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "飛毛"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"泉州",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉸頭毛"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"一般指女性"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉸頭鬃"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "剪頭毛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"曼谷（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉸毛"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "車毛"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "剃頭髮"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "軋頭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "剃頭殼"
}
],
"word": "剃頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chedu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "체두",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "체두"
}
],
"glosses": [
"체두 (chedu)的漢字。"
],
"id": "zh-剃頭-ko-noun-Pvf-8PeB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "剃頭"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chedu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "체두",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "체두"
}
],
"glosses": [
"체두 (chedu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "剃頭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「剃」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 毛髮",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日剃頭，三日緣投"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日剃头，三日缘投"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃頭刀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃头刀"
},
{
"roman": "tìtóudiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃頭店"
},
{
"roman": "tìtóudiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃头店"
},
{
"roman": "tìtóude",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃頭的"
},
{
"roman": "tìtóude",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃头的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歹剃頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "歹剃头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "袂曉剃頭，拄著鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "袂晓剃头，拄著胡须"
},
{
"roman": "guǐtìtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼剃頭"
},
{
"roman": "guǐtìtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼剃头"
}
],
"forms": [
{
"form": "剃头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"理髮"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《佛學大辭典》詞條《剃頭》引空海《秘藏寶鑰》",
"roman": "Chūjiā zhě, tìtóu rǎnyī bǐqiū děng shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "出家者，剃頭染衣比丘等是也。"
},
{
"ref": "《佛學大辭典》詞條《剃頭》引空海《秘藏寶鑰》",
"roman": "Chūjiā zhě, tìtóu rǎnyī bǐqiū děng shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "出家者，剃头染衣比丘等是也。"
}
],
"glosses": [
"把頭髮全部剃除，剃光頭"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ti³ tou¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tié-tàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thih-thâu / thì-thâu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti³ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tìtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tì-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tihtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "титоу (titou)"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³³ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(teuˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ teu²"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ti³ tou¹"
},
{
"ipa": "/tʰxi⁴⁵ tʰxəu¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tié-tàu"
},
{
"ipa": "/tʰie²¹³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thih-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thih-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tihtaau"
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"國際音標 (泉州, 晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thì-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thì-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tie'taau"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti³ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thì thâu"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"杭州",
"北京-東北官話",
"膠遼官話",
"江淮官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"南昌",
"成都",
"重慶",
"貴陽",
"太原",
"武漢",
"西安",
"哈爾濱",
"合肥",
"吉隆坡（廣府）",
"洛陽",
"萬榮",
"書面語 (白話文)",
"煙台（牟平）",
"冀魯官話",
"中原官話",
"西寧",
"西南官話",
"北京",
"烏魯木齊",
"濟南"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Cantonese",
"Jin"
],
"word": "理髮"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"泉州",
"揚州",
"台山",
"貴陽",
"揭陽",
"哈爾濱",
"南京",
"漳州",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"潮州",
"西南官話",
"丹陽",
"濟南",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "剪頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"冀魯官話",
"新加坡",
"杭州",
"新加坡（廣府）",
"北京-東北官話",
"香港",
"濟南",
"指女性"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "剪頭髮"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"膠遼官話",
"萬榮",
"烏魯木齊"
],
"word": "推頭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "剪腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（順德）",
"五華（華城）",
"珠海（香洲前山）",
"佛山（三水）",
"客家語",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"廣州（增城）",
"吉隆坡（廣府）",
"南部平話",
"澳門",
"東莞",
"梅縣",
"柳州",
"廣州",
"江門（新會）",
"佛山（南海沙頭）",
"西南官話",
"香港",
"江門（白沙）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛髮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"上林（三里）"
],
"word": "飛頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）",
"士乃（惠陽）",
"香港",
"珠海（斗門）",
"客家語",
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剪髮"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "磨頭"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"開平（赤坎）",
"江門（新會）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "刮頭"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"揭陽",
"客家語",
"台山"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "剪毛"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "飛毛"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"泉州",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉸頭毛"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"一般指女性"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉸頭鬃"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "剪頭毛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"曼谷（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉸毛"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "車毛"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "剃頭髮"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "軋頭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "剃頭殼"
}
],
"word": "剃頭"
}
Download raw JSONL data for 剃頭 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"剃頭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "剃頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.