See 到了 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「了」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「到」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "地域漢語方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "最後;終於" ], "id": "zh-到了-zh-adv-rPXca2wX", "raw_tags": [ "區域用語" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tao⁴-liao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dàu-lyǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dawleau" }, { "roman": "daoljao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "даоляо" }, { "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎor" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇㄦ" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎor" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tao⁴-liao³-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "dàu-lyǎur" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dawleaul" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "roman": "daoljaor", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "даоляор" }, { "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "到了" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「了」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「到」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "到了人" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "新加坡福建話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來西亞福建話", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "所有人;大家" ], "id": "zh-到了-zh-noun-W6cxYSwL", "raw_tags": [ "馬來西亞福建話和新加坡福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kahliao" }, { "ipa": "/ka(ʔ)³⁻⁴ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "karliao" }, { "ipa": "/ka²¹⁻⁴² li̯au̯⁴²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/ka²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kaoliao" }, { "ipa": "/kau̯²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] } ], "word": "到了" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「了」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「到」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "到了人" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "庇能福建話", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "全部;所有" ], "id": "zh-到了-zh-adj-5CmCT0xQ", "raw_tags": [ "庇能福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kahliao" }, { "ipa": "/ka(ʔ)³⁻⁴ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "karliao" }, { "ipa": "/ka²¹⁻⁴² li̯au̯⁴²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/ka²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kaoliao" }, { "ipa": "/kau̯²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] } ], "word": "到了" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「了」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「到」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "到了人" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "庇能福建話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "raw_tags": [ "泉漳片" ], "roman": "i chò ê hì óa kà-liáu bat khòaⁿ-kòe", "tags": [ "Phak-fa-su", "Min-Nan", "Traditional-Chinese" ], "text": "伊做的戲我到了捌看過", "translation": "我看過她拍的所有電影" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "raw_tags": [ "泉漳片" ], "roman": "i chò ê hì óa kà-liáu bat khòaⁿ-kòe", "tags": [ "Phak-fa-su", "Min-Nan", "Simplified-Chinese" ], "text": "伊做的戏我到了捌看过", "translation": "我看過她拍的所有電影" } ], "glosses": [ "都" ], "id": "zh-到了-zh-adv-fquza6Gr", "raw_tags": [ "庇能福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kahliao" }, { "ipa": "/ka(ʔ)³⁻⁴ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "karliao" }, { "ipa": "/ka²¹⁻⁴² li̯au̯⁴²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/ka²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kaoliao" }, { "ipa": "/kau̯²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "全" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "俱" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "馬來西亞" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Singapore" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "下" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "下" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "合肥" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計計" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計計" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禿" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "才" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "沃" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "下" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "下" } ], "word": "到了" }
{ "categories": [ "官話副詞", "官話詞元", "帶「了」的漢語詞", "帶「到」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語副詞", "漢語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "地域漢語方言", "漢語口語詞" ], "glosses": [ "最後;終於" ], "raw_tags": [ "區域用語" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tao⁴-liao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dàu-lyǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dawleau" }, { "roman": "daoljao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "даоляо" }, { "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎor" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇㄦ" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dàoliǎor" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tao⁴-liao³-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "dàu-lyǎur" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dawleaul" }, { "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "roman": "daoljaor", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "даоляор" }, { "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "到了兒/到了儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "到了" } { "categories": [ "帶「了」的漢語詞", "帶「到」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元" ], "derived": [ { "word": "到了人" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "新加坡福建話", "馬來西亞福建話" ], "glosses": [ "所有人;大家" ], "raw_tags": [ "馬來西亞福建話和新加坡福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kahliao" }, { "ipa": "/ka(ʔ)³⁻⁴ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "karliao" }, { "ipa": "/ka²¹⁻⁴² li̯au̯⁴²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/ka²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kaoliao" }, { "ipa": "/kau̯²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] } ], "word": "到了" } { "categories": [ "帶「了」的漢語詞", "帶「到」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元" ], "derived": [ { "word": "到了人" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "庇能福建話" ], "glosses": [ "全部;所有" ], "raw_tags": [ "庇能福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kahliao" }, { "ipa": "/ka(ʔ)³⁻⁴ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "karliao" }, { "ipa": "/ka²¹⁻⁴² li̯au̯⁴²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/ka²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kaoliao" }, { "ipa": "/kau̯²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] } ], "word": "到了" } { "categories": [ "帶「了」的漢語詞", "帶「到」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元" ], "derived": [ { "word": "到了人" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "庇能福建話", "有使用例的泉漳話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "raw_tags": [ "泉漳片" ], "roman": "i chò ê hì óa kà-liáu bat khòaⁿ-kòe", "tags": [ "Phak-fa-su", "Min-Nan", "Traditional-Chinese" ], "text": "伊做的戲我到了捌看過", "translation": "我看過她拍的所有電影" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "raw_tags": [ "泉漳片" ], "roman": "i chò ê hì óa kà-liáu bat khòaⁿ-kòe", "tags": [ "Phak-fa-su", "Min-Nan", "Simplified-Chinese" ], "text": "伊做的戏我到了捌看过", "translation": "我看過她拍的所有電影" } ], "glosses": [ "都" ], "raw_tags": [ "庇能福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kah-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kahliao" }, { "ipa": "/ka(ʔ)³⁻⁴ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kà-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "karliao" }, { "ipa": "/ka²¹⁻⁴² li̯au̯⁴²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/ka²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kàu-liáu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kaoliao" }, { "ipa": "/kau̯²¹⁻³³ li̯au̯⁴⁴⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "全" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "俱" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "馬來西亞" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Singapore" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "下" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "下" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "合肥" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "全" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計計" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計計" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禿" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "才" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "沃" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "下" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "下" } ], "word": "到了" }
Download raw JSONL data for 到了 meaning in All languages combined (13.0kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 用法注釋", "path": [ "到了" ], "section": "漢語", "subsection": "用法注釋", "title": "到了", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.