See 刮削 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「刮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「削」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（用刀具）拂刮或切削，使物體光潔平整。"
],
"id": "zh-刮削-zh-verb-PMBZv2DN"
},
{
"glosses": [
"剋扣、剝削。"
],
"id": "zh-刮削-zh-verb-ky~jQ9Y1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxuē, guāxuè, guāxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝ, ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ, ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaat³ soek³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxuē"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guasyue"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hsüeh¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-sywē"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guashiue"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуасюэ (guasjue)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guasyuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guashiueh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуасюэ (guasjue)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxiāo"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guasiao"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hsiao¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-syāu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guashiau"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуасяо (guasjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaat³ soek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaat seuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaat⁸ soek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guad³ sêg³"
},
{
"ipa": "/kʷaːt̚³ sœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соскабливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соскребать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "очищать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "остругивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шабрить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обирать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обдирать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "народ"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "присваивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "имущество"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "урезывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сокращать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "снижать"
}
],
"word": "刮削"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「刮」的漢語詞",
"帶「削」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（用刀具）拂刮或切削，使物體光潔平整。"
]
},
{
"glosses": [
"剋扣、剝削。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxuē, guāxuè, guāxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝ, ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ, ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaat³ soek³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxuē"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guasyue"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hsüeh¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-sywē"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guashiue"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуасюэ (guasjue)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guasyuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guashiueh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуасюэ (guasjue)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāxiāo"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guasiao"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hsiao¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-syāu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guashiau"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуасяо (guasjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, colloquial"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaat³ soek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaat seuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaat⁸ soek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guad³ sêg³"
},
{
"ipa": "/kʷaːt̚³ sœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соскабливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соскребать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "очищать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "остругивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шабрить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обирать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обдирать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "народ"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "присваивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "имущество"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "урезывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сокращать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "снижать"
}
],
"word": "刮削"
}
Download raw JSONL data for 刮削 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.