See 出埃及記 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「出」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「及」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「埃」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「記」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 聖經書目", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "churaegupgi", "word": "출애굽기(出埃及記)" } ], "forms": [ { "form": "出埃及记", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 新教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "聖經的第二本書" ], "id": "zh-出埃及記-zh-name-Ww-sizFb", "raw_tags": [ "新教" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Chū-Āijíjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³ / ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Chhut-Âi-khi̍p-ki" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Chók-Ăi-gĭk-gé" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Chū-Āijíjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Chu-aijíjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Chʻu¹-ai¹-chi²-chi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Chū-āi-jí-jì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Chuaijyijih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Чу’айцзицзи (Ču’ajcziczi)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³ / ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chēut ōi kahp gei / chēut āai kahp gei" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoet⁷ oi¹ kap⁹ gei³ / tsoet⁷ aai¹ kap⁹ gei³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêd¹ oi¹ keb⁶ géi³ / cêd¹ ai¹ keb⁶ géi³" }, { "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/, /t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Chhut-Âi-khi̍p-ki" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cud^ˋ ai^ˊ kib gi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cud⁵ ai¹ kib⁶ gi⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Chók-Ăi-gĭk-gé" }, { "ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ ai⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵⁻²¹ kɛi²¹³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Tshut-Ai-ki̍p-kì" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhut'ai'kibkix" }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodus" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodi" }, { "lang": "阿姆哈拉语", "lang_code": "am", "sense": "聖經書目", "word": "ኦሪት ዘጸአት" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "聖經書目", "word": "سفر الخروج" }, { "lang": "亚拉姆语", "lang_code": "arc", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "聖經書目", "word": "Ելք" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Éxodu" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "聖經書目", "word": "Irteera" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "聖經書目", "word": "যাত্রাপুস্তক" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ermaeziadeg" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "聖經書目", "word": "Изходъ" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "聖經書目", "word": "ထွက်မြောက်ရာကျမ်း" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Èxode" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodo" }, { "lang": "科西嘉语", "lang_code": "co", "sense": "聖經書目", "word": "Esodo" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "聖經書目", "word": "Anden Mosebog" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "聖經書目", "word": "Eliro" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "聖經書目", "word": "2. Moosese raamat" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "onnur mósebók" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "聖經書目", "word": "2. Mooseksen kirja" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exode" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "聖經書目", "word": "წიგნი გამოსვლათა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Έξοδος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἔξοδος" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "sense": "聖經書目", "word": "2 Mosesi" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "sense": "聖經書目", "word": "નિર્ગમન" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "聖經書目", "word": "Puka ʻAna" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "Shmot", "sense": "聖經書目", "word": "שְׁמוֹת" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "聖經書目", "word": "निर्गमन" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "聖經書目", "word": "ख़ुरूज" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "聖經書目", "word": "Mózes második könyve" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "önnur Mósebók" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "聖經書目", "word": "Exodo" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "聖經書目", "word": "Kitab Keluaran" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Leabhar Eacsadas" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eacsadas" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Esodo" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Shutsu Ejiputo ki", "sense": "聖經書目", "word": "出エジプト記" }, { "lang": "嘉萊語", "lang_code": "jra", "sense": "聖經書目", "word": "Tơlơi Tơbiă" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "sense": "聖經書目", "word": "ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "聖經書目", "word": "Мысырдан шығу" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "聖經書目", "word": "និក្ខមនំ" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "聖經書目", "word": "सुटका चें पुस्तक" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "聖經書目", "word": "^탈출-기" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "roman": "Jul Aegup-gi", "sense": "聖經書目", "word": "^출애굽-기" }, { "lang": "中库尔德语", "lang_code": "ckb", "sense": "聖經書目", "word": "دەرچوون" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "聖經書目", "word": "Liber Exodus" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Izceļošanas grāmata" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Otrā Mozus grāmata" }, { "lang": "林堡语", "lang_code": "li", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Išėjimo knyga" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "聖經書目", "word": "Излез" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "聖經書目", "word": "പുറപ്പാടു്" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "聖經書目", "word": "Ktieb l-Eżodu" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "聖經書目", "word": "Ekoruhe" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "聖經書目", "word": "निर्गम" }, { "lang": "尼泊尔语", "lang_code": "ne", "sense": "聖經書目", "word": "प्रस्थान" }, { "lang": "大科摩罗语", "lang_code": "zdj", "sense": "聖經書目", "word": "Mroho" }, { "lang": "挪威语", "lang_code": "no", "sense": "聖經書目", "word": "Andre Mosebok" }, { "lang": "奥里亚语", "lang_code": "or", "sense": "聖經書目", "word": "ଯାତ୍ରାପୁସ୍ତକ" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "sense": "聖經書目", "word": "سفر خروج" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Księga Wyjścia" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Êxodo" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "聖經書目", "word": "ਕੂਚ" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodul" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ieșirea" }, { "lang": "低地苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ecsodus" }, { "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语", "lang_code": "sh", "sense": "聖經書目", "word": "Knjiga Izlaska" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "聖經書目", "word": "නික්මයාම" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodus" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "聖經書目", "word": "Éxodo" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "聖經書目", "word": "Kutoka" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "聖經書目", "word": "Andra Mosebok" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "聖經書目", "word": "Pagluwas" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "聖經書目", "word": "Exodo" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "聖經書目", "word": "Ҳушаъ" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "聖經書目", "word": "யாத்திராகமம்" }, { "lang": "泰卢固语", "lang_code": "te", "sense": "聖經書目", "word": "నిర్గమకాండము" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "聖經書目", "word": "อพยพ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "聖經書目", "word": "Çıkış" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "xurūj", "sense": "聖經書目", "word": "خُروج" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "kitāb-e xurūj", "sense": "聖經書目", "word": "کِتابِ خُرُوج" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "sense": "聖經書目", "word": "ئېكسودۇس" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "聖經書目", "word": "Exodo" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "聖經書目", "word": "Llyfr Exodus" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "西旁遮普語", "lang_code": "pnb", "sense": "聖經書目", "word": "کتاب خروج" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "roman": "Shmoys", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "שמות" }, { "lang": "泽兰语", "lang_code": "zea", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" } ], "word": "出埃及記" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Churaegupgi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "출애굽기", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "name", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "출애굽기" } ], "glosses": [ "출애굽기 (churaegupgi)的漢字。" ], "id": "zh-出埃及記-ko-name-vrAHM9Yd", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "出埃及記" }
{ "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語專有名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "Churaegupgi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "출애굽기", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "name", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "출애굽기" } ], "glosses": [ "출애굽기 (churaegupgi)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "出埃及記" } { "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "客家語專有名詞", "客家語詞元", "帶「出」的漢語詞", "帶「及」的漢語詞", "帶「埃」的漢語詞", "帶「記」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "漢語 聖經書目", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元", "閩東語專有名詞", "閩東語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "churaegupgi", "word": "출애굽기(出埃及記)" } ], "forms": [ { "form": "出埃及记", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "漢語 新教" ], "glosses": [ "聖經的第二本書" ], "raw_tags": [ "新教" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Chū-Āijíjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³ / ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Chhut-Âi-khi̍p-ki" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Chók-Ăi-gĭk-gé" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Chū-Āijíjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Chu-aijíjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Chʻu¹-ai¹-chi²-chi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Chū-āi-jí-jì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Chuaijyijih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Чу’айцзицзи (Ču’ajcziczi)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³ / ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chēut ōi kahp gei / chēut āai kahp gei" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoet⁷ oi¹ kap⁹ gei³ / tsoet⁷ aai¹ kap⁹ gei³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêd¹ oi¹ keb⁶ géi³ / cêd¹ ai¹ keb⁶ géi³" }, { "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/, /t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Chhut-Âi-khi̍p-ki" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cud^ˋ ai^ˊ kib gi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cud⁵ ai¹ kib⁶ gi⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Chók-Ăi-gĭk-gé" }, { "ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ ai⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵⁻²¹ kɛi²¹³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Tshut-Ai-ki̍p-kì" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhut'ai'kibkix" }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodus" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodi" }, { "lang": "阿姆哈拉语", "lang_code": "am", "sense": "聖經書目", "word": "ኦሪት ዘጸአት" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "聖經書目", "word": "سفر الخروج" }, { "lang": "亚拉姆语", "lang_code": "arc", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "聖經書目", "word": "Ելք" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Éxodu" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "聖經書目", "word": "Irteera" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "聖經書目", "word": "যাত্রাপুস্তক" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ermaeziadeg" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "聖經書目", "word": "Изходъ" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "聖經書目", "word": "ထွက်မြောက်ရာကျမ်း" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Èxode" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodo" }, { "lang": "科西嘉语", "lang_code": "co", "sense": "聖經書目", "word": "Esodo" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "聖經書目", "word": "Anden Mosebog" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "聖經書目", "word": "Eliro" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "聖經書目", "word": "2. Moosese raamat" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "onnur mósebók" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "聖經書目", "word": "2. Mooseksen kirja" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exode" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "聖經書目", "word": "წიგნი გამოსვლათა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Έξοδος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἔξοδος" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "sense": "聖經書目", "word": "2 Mosesi" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "sense": "聖經書目", "word": "નિર્ગમન" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "聖經書目", "word": "Puka ʻAna" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "Shmot", "sense": "聖經書目", "word": "שְׁמוֹת" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "聖經書目", "word": "निर्गमन" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "聖經書目", "word": "ख़ुरूज" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "聖經書目", "word": "Mózes második könyve" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "önnur Mósebók" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "聖經書目", "word": "Exodo" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "聖經書目", "word": "Kitab Keluaran" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Leabhar Eacsadas" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eacsadas" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Esodo" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Shutsu Ejiputo ki", "sense": "聖經書目", "word": "出エジプト記" }, { "lang": "嘉萊語", "lang_code": "jra", "sense": "聖經書目", "word": "Tơlơi Tơbiă" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "sense": "聖經書目", "word": "ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "聖經書目", "word": "Мысырдан шығу" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "聖經書目", "word": "និក្ខមនំ" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "聖經書目", "word": "सुटका चें पुस्तक" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "聖經書目", "word": "^탈출-기" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "roman": "Jul Aegup-gi", "sense": "聖經書目", "word": "^출애굽-기" }, { "lang": "中库尔德语", "lang_code": "ckb", "sense": "聖經書目", "word": "دەرچوون" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "聖經書目", "word": "Liber Exodus" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Izceļošanas grāmata" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Otrā Mozus grāmata" }, { "lang": "林堡语", "lang_code": "li", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Išėjimo knyga" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "聖經書目", "word": "Излез" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "聖經書目", "word": "പുറപ്പാടു്" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "聖經書目", "word": "Ktieb l-Eżodu" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "聖經書目", "word": "Ekoruhe" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "聖經書目", "word": "निर्गम" }, { "lang": "尼泊尔语", "lang_code": "ne", "sense": "聖經書目", "word": "प्रस्थान" }, { "lang": "大科摩罗语", "lang_code": "zdj", "sense": "聖經書目", "word": "Mroho" }, { "lang": "挪威语", "lang_code": "no", "sense": "聖經書目", "word": "Andre Mosebok" }, { "lang": "奥里亚语", "lang_code": "or", "sense": "聖經書目", "word": "ଯାତ୍ରାପୁସ୍ତକ" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "sense": "聖經書目", "word": "سفر خروج" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Księga Wyjścia" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Êxodo" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "聖經書目", "word": "ਕੂਚ" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodul" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "聖經書目", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ieșirea" }, { "lang": "低地苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ecsodus" }, { "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语", "lang_code": "sh", "sense": "聖經書目", "word": "Knjiga Izlaska" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "聖經書目", "word": "නික්මයාම" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "Exodus" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "聖經書目", "word": "Eksodus" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "聖經書目", "word": "Éxodo" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "聖經書目", "word": "Kutoka" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "聖經書目", "word": "Andra Mosebok" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "聖經書目", "word": "Pagluwas" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "聖經書目", "word": "Exodo" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "聖經書目", "word": "Ҳушаъ" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "聖經書目", "word": "யாத்திராகமம்" }, { "lang": "泰卢固语", "lang_code": "te", "sense": "聖經書目", "word": "నిర్గమకాండము" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "聖經書目", "word": "อพยพ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "聖經書目", "word": "Çıkış" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "xurūj", "sense": "聖經書目", "word": "خُروج" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "kitāb-e xurūj", "sense": "聖經書目", "word": "کِتابِ خُرُوج" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "sense": "聖經書目", "word": "ئېكسودۇس" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "聖經書目", "word": "Exodo" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "聖經書目", "word": "Llyfr Exodus" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" }, { "lang": "西旁遮普語", "lang_code": "pnb", "sense": "聖經書目", "word": "کتاب خروج" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "roman": "Shmoys", "sense": "聖經書目", "tags": [ "masculine" ], "word": "שמות" }, { "lang": "泽兰语", "lang_code": "zea", "sense": "聖經書目", "word": "Exodus" } ], "word": "出埃及記" }
Download raw JSONL data for 出埃及記 meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.