See 光明節 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「光」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「明」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「節」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 假期", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 猶太教", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "猶太教節日,紀念猶太人在馬加比家族的領導下,從希臘塞琉古帝國國王安條克四世手上奪回耶路撒冷,並重新將耶路撒冷第二聖殿獻給上主;該節期自基斯流月(猶太曆九月)25日開始,延續八日" ], "id": "zh-光明節-zh-name-r9YLM6gb" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Guāngmíngjíe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Guāngmíngjíe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Guangmíngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Kuang¹-ming²-chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Gwāng-míng-jyé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Guangmingjye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Гуанминцзе (Guanmincze)" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "燭光節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "烛光节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "再獻聖殿節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "再献圣殿节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "修殿節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "修殿节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "獻殿節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "献殿节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "哈努卡節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "哈努卡节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "馬加比節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "马加比节" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "猶太教節日", "word": "Chanoeka" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanukkah" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَانُوكَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَنُكَّة" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Хану́ка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Га́-нука" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "猶太教節日", "word": "Ха́-нука" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "猶太教節日", "word": "হানুক্কা" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanouka" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanuka" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanoeka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanukkah" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "猶太教節日", "word": "Ĥanuko" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "猶太教節日", "word": "Hannuka" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "猶太教節日", "word": "hanukka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hanoukka" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter", "feminine" ], "word": "Chanukka" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "猶太教節日", "word": "Χανουκά" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἐγκαίνια" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "猶太教節日", "word": "હનુકા" }, { "alt": "חֲנֻכָּה", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khanuká", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "חנוכה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "猶太教節日", "word": "हनुका" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "猶太教節日", "word": "hanuka" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanukah" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "猶太教節日", "word": "Chanukah" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanukā", "sense": "猶太教節日", "word": "ハヌカー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanuka", "sense": "猶太教節日", "word": "ハヌカ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanika", "sense": "猶太教節日", "word": "ハニカ" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "猶太教節日", "word": "ಹನುಕಾ" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "猶太教節日", "word": "ហានុកា" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "猶太教節日", "word": "បុណ្យហានុកា" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "猶太教節日", "word": "하누카" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Encaenia" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "猶太教節日", "word": "hanukka" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "猶太教節日", "word": "hanukká" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "hanukâ", "sense": "猶太教節日", "word": "حنوکا" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanuka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter" ], "word": "Święto Świateł" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter" ], "word": "Święto Świec" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "masculine" ], "word": "Chanucá" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanuka" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Хану́ка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ханука" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hanuka" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "猶太教節日", "word": "හනුකා" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanuka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Jánuca" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "猶太教節日", "word": "chanukka" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "猶太教節日", "word": "ஹனுகா" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "猶太教節日", "word": "హనుకా" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanuka" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Хану́ка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ḥanūkāh", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَنُوکاہ" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "khanuke", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "חנוכה" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "猶太教節日", "word": "Hánúkà" } ], "word": "光明節" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「光」的漢語詞", "帶「明」的漢語詞", "帶「節」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 假期", "漢語 猶太教", "漢語專有名詞", "漢語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "猶太教節日,紀念猶太人在馬加比家族的領導下,從希臘塞琉古帝國國王安條克四世手上奪回耶路撒冷,並重新將耶路撒冷第二聖殿獻給上主;該節期自基斯流月(猶太曆九月)25日開始,延續八日" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Guāngmíngjíe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Guāngmíngjíe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Guangmíngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Kuang¹-ming²-chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Gwāng-míng-jyé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Guangmingjye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Гуанминцзе (Guanmincze)" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "燭光節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "烛光节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "再獻聖殿節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "再献圣殿节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "修殿節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "修殿节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "獻殿節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "献殿节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "哈努卡節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "哈努卡节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "馬加比節" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "马加比节" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "猶太教節日", "word": "Chanoeka" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanukkah" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَانُوكَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَنُكَّة" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Хану́ка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Га́-нука" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "猶太教節日", "word": "Ха́-нука" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "猶太教節日", "word": "হানুক্কা" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanouka" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanuka" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanoeka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanukkah" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "猶太教節日", "word": "Ĥanuko" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "猶太教節日", "word": "Hannuka" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "猶太教節日", "word": "hanukka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hanoukka" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter", "feminine" ], "word": "Chanukka" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "猶太教節日", "word": "Χανουκά" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἐγκαίνια" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "猶太教節日", "word": "હનુકા" }, { "alt": "חֲנֻכָּה", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khanuká", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "חנוכה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "猶太教節日", "word": "हनुका" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "猶太教節日", "word": "hanuka" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanukah" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "猶太教節日", "word": "Chanukah" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanukā", "sense": "猶太教節日", "word": "ハヌカー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanuka", "sense": "猶太教節日", "word": "ハヌカ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanika", "sense": "猶太教節日", "word": "ハニカ" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "猶太教節日", "word": "ಹನುಕಾ" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "猶太教節日", "word": "ហានុកា" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "猶太教節日", "word": "បុណ្យហានុកា" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "猶太教節日", "word": "하누카" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Encaenia" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "猶太教節日", "word": "hanukka" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "猶太教節日", "word": "hanukká" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "hanukâ", "sense": "猶太教節日", "word": "حنوکا" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanuka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter" ], "word": "Święto Świateł" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "neuter" ], "word": "Święto Świec" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "masculine" ], "word": "Chanucá" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanuka" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Хану́ка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ханука" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hanuka" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "猶太教節日", "word": "හනුකා" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chanuka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Jánuca" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "猶太教節日", "word": "chanukka" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "猶太教節日", "word": "ஹனுகா" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "猶太教節日", "word": "హనుకా" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "猶太教節日", "word": "Hanuka" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "Хану́ка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ḥanūkāh", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَنُوکاہ" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "khanuke", "sense": "猶太教節日", "tags": [ "feminine" ], "word": "חנוכה" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "猶太教節日", "word": "Hánúkà" } ], "word": "光明節" }
Download raw JSONL data for 光明節 meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.