兄弟

與日語 兄弟 (kyōdai)同源。


兄弟

源自兄 (kyō, 呉音 (goon)) + 弟 (dai, 呉音 (goon))，源自漢語 兄弟。對比兄妹 (keimai)、姉弟 (shitei, “姐弟”)。

だんご三兄弟

男兄弟

女兄弟

關係親密的朋友；弟兄，同道

兄弟 (canonical)
kyōdai (romanization)
きやうだい


兄弟

與日語 兄弟 (kyōdai)同源。


兄弟

男性同胞、同輩；哥哥和弟弟

兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可縫；手足斷，安可續？

兄弟就像手腳，妻子就像衣服。衣服破了還可以縫補，手腳斷了還能怎樣接上呢？

Xiōngdì rú shǒuzú, qīzǐ rú yīfú. Yīfú pò, shàng kě féng; shǒuzú duàn, ānkě xù?

兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可缝；手足断，安可续？

兄弟就像手腳，妻子就像衣服。衣服破了還可以縫補，手腳斷了還能怎樣接上呢？

籩豆有踐，兄弟無遠。

行行籩豆排列整齊，親戚相談莫要疏遠。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

笾豆有践，兄弟无远。

行行籩豆排列整齊，親戚相談莫要疏遠。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟。

Mào nǎi yōu jì, mù nǎi sìlín, yǐ fán wángshì, yǐ hé xiōngdì.

懋乃攸绩，睦乃四邻，以蕃王室，以和兄弟。

子曰：「魯衞之政，兄弟也。」

孔子說：「魯國和衛國的施政，不分上下。」

《論語》，約公元前475 – 前221年

子曰：「鲁卫之政，兄弟也。」

孔子說：「魯國和衛國的施政，不分上下。」

《論語》，約公元前475 – 前221年

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/

/ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/

/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/

/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/, /ˈɕiuŋ⁴² tʰi¹¹/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰi⁵³/

/ɕỹŋ¹¹ ti⁴⁵/

/hiaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾niɛ²⁴²/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

國際音標 (高雄, 臺北, 臺南, 宜蘭

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 金門, 新加坡

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/hiɪŋ³³ te²²/

/hĩã³³⁻²³ ti³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/

/ɕi̯ʊŋ³³ ti²¹⁻¹¹/

/ɕin³³ ti²¹⁻¹¹/

isimanna

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

аиашьа

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

шы

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

𐕛𐔼𐕖𐔼

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

𒋀

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

vëlla

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ወንድም

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

воцци

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ranihı

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bikʼisn

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

أَخ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

شَقِيق

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

أخ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

خي

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

أخ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

chirmán

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ܐܲܚܵܐ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ܐܲܚܘܿܢܵܐ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ܐܚܐ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

אַחָא

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

у́шду

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

եղբայր

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ախպեր

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

եղբայր

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frati

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frate

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ভাই

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

hermanu

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

вац

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

jilata

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

jila

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

qardaş

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

گگه

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

nyama muani

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

برات

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

anaia

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

neba

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bruada

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ভাই

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ভ্রাতা

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

বেরাদর

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

breur

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

breudeur

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

germà

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ваша

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ᎤᏙ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ᏗᎾᏓᏅᏟ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ow

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kahpo

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ар тӑван

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ⲥⲟⲛ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fratellu

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frateddu

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bratr

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frutro

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bror

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ކޮއްކޮ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ބޭބެ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

убай

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

бий

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broeder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

བུ་སྤུན

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bruor

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brother

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

леля

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ялакс

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frato

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

vend

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

veli

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

акан

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

нө

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

акин

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

нэкун

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

nɔviŋutsu

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bróðir

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

beiggi

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

veli

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frère

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fradi

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

irmán

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ძმა

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Bruder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Brüeder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

αδελφός

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

αδερφός

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ἀδελφός

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

κάσις

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

qatanngut angut

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

angaju

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

nuka

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ani

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

aqqaluk

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ભાઈ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frè

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ɗanuwa

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kaikuaʻana

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

אָח

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

sulud

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ma-ama

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भाई

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भ्राता

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

सहोदर

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

बिरादर

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

दादा

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भाऊ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

वीर

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

बंधु

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भैया

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भ्रातृ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fivér

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fiútestvér

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bróðir

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brói

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fratulo

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

nwanne nwoke

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kabsat a lalaki

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kabagis

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

saudara

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

velli

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

воша

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fratre

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

deartháir

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fra

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fråte

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fratello

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broda

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

breda

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

兄弟

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

きょうだい, kyōdai

ブラザー

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

irmon

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

armun

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

дү

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ಸಹೋದರ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

къарнаш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

къарындаш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

velli

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بوے

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brat

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ភាតរ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ភាតា

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ǃgâsab

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

вон

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

형제

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

형님

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

오빠

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

남동생

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

동생

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

아우

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

브라더

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

오라버님

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

къардаш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

эр къардаш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بِرا

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بِرا

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bira

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بِرا

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

тууган

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

бир тууган

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ини

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ага

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

өңдүү

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

өз киши

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

жолдош

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

жердеш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

өнөктөш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

кесиптеш

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

монах

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

кечил

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

дос

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ermano

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

уссу

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bruoļs

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frater

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brālis

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fræ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brolis

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

veļ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fradell

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Broder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Brauder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Broer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Bruer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ow'oluganda

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

wandaywe

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Brudder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

pagali

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

lusud

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

sa

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

tian

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

anadahy

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

സഹോദരന്

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ħu

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

braar

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

tungāne

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

pagari

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भाऊ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

иза

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

шольо

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

برار

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

nidap

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

armano

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

альняка

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

пяльне

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ах дүү

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

pruader

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ага

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

нэил

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ня

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

दाजु

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

асӄ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

асӄа

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ыкын

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ыкына

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

атик

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brouder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bruler

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Bröđer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ká̄nak tausík̄is

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

viellja

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bror

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fraire

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

niijikiwenh

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ゐきー

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

братръ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

братъ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broþor

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ari

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bróðir

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frayre

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brāti

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brōthar

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ଭାଇ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

obboleessa

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ӕнсувӕр

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ӕрвадӕ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ӕфсымӕр

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ӕрвад

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bhātar

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ورور

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Bruder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

برادر

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

داداش

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

اخ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

𐤀𐤇

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fradel

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frel

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

Brooda

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brot

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brat

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

irmão

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ਵੀਰ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

as

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

turi

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

wawqi

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

phral

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

phaal

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frate

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frar

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

бра́тец

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брати́шка

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брата́н

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

uso

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

भ्रातृ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fràde

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brither

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brar

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bràthair

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

бра̏т

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brȁt

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

frati

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brat

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ڀاء

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brat

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brat

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brãt

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

walaal

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bratš

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bratr

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

hermano

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

𒋀

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

akang

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

aa

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

raka

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

rayi

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

dédé

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

მუხვბე

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ჯჷმილ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ndugu

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kaka

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bror

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broder

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brorsa

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kapatid na lalaki

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

бародар

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ах

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بوه

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

برا

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

சகோதரன்

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

సోదరుడు

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

maun

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ภราดร

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ภราดา

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ሓወ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

pracar

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

procer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

tokoua

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

tuonga'ane

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

erkek kardeş

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

kardeş

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

birader

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

dogan

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ܐܰܚܘܢܳܐ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

акы

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

дуңма

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

вичи

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

агай

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

нюня

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

вын

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

𐎀𐎃

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

брат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بھائی

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

بھراتا

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fradèlo

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fradelo

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

fradel

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

german

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

veik

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

anh em

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

blod

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

higem

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

velli

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brawd

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

brodyr

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

broer

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

mag ju góor

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ràkk ju góor

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

càmmiñ

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ubhuti

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

umntase

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

umnakwe

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

буродар

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

вирот

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

убай

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

бий

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

быраат

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ини

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ברודער

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

arakunrin

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

iitsʼin

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

sukuʼun

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

anngaq

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

waym

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

bra

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

beixneungx

男性同胞、同輩（不區分或合稱）

ubhuti

男性同胞、同輩（不區分或合稱）


兄弟

對關係較近的平輩或後輩的稱呼

兄弟，我今天請客。

兄弟，我今天请客。

兄弟，我今仔日請人。

兄弟，我今仔日请人。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/

/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/

/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

/ɕỹŋ¹¹ ti⁴⁵/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (高雄, 臺北, 臺南, 宜蘭

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 漳州, 金門

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/


兄弟

對自己的謙稱，用於同輩的人

兄弟我在英國的時候

兄弟我在英国的时候

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/

/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/

/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

/ɕỹŋ¹¹ ti⁴⁵/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (高雄, 臺北, 臺南, 宜蘭

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/

廈門、漳州、高雄、臺北、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 漳州, 金門

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/


兄弟

huynh đệ的漢字。