See 儲蓄 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蓄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 銀行業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "互助儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "互助储蓄银行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄卡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄卡"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄所"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄罐兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄罐儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄賬戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄账户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄银行"
}
],
"forms": [
{
"form": "储蓄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "貯蓄",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "減少儲蓄，增加消費"
},
{
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "减少储蓄，增加消费"
}
],
"glosses": [
"存錢"
],
"id": "zh-儲蓄-zh-verb-AmNmzMIl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù, chúxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu³-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǔ-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chúxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chúsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu²-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chú-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyúh chūk / chyùh chūk / chyū chūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsy⁵ tsuk⁷ / tsy⁴ tsuk⁷ / tsy¹ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qu⁵ cug¹ / qu⁴ cug¹ / qu¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu^ˇ hiug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu² hiug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tw'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"ipa": "/tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ty'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thû thiok"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儉錢"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "俭钱"
},
{
"roman": "chǔxù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、指存入金融機構"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "在錢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、指存入金融機構"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "在钱"
},
{
"raw_tags": [
"指存入金融機構"
],
"roman": "cúnkuǎn",
"word": "存款"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "存錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "存钱"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貯金"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贮金"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貯錢"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贮钱"
}
],
"word": "儲蓄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蓄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 銀行業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "互助儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "互助储蓄银行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄卡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄卡"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄所"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄罐兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄罐儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄賬戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄账户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄银行"
}
],
"forms": [
{
"form": "储蓄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "貯蓄",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國郵政儲蓄銀行",
"translation": "中國大陸境內唯一一家郵政儲蓄銀行"
},
{
"roman": "Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国邮政储蓄银行",
"translation": "中國大陸境內唯一一家郵政儲蓄銀行"
}
],
"glosses": [
"存款"
],
"id": "zh-儲蓄-zh-noun-dZRyWG9c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jié yòng chǔxù, yǐbèi xiōng zāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "節用儲蓄，以備凶災。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jié yòng chǔxù, yǐbèi xiōng zāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "节用储蓄，以备凶灾。"
},
{
"ref": "《五代史平話·周史·卷上》",
"roman": "Mínjiān lěi jīng Yàn Chāo sōukuò cáibó zhī hòu, wú shèn chǔxù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "民間累經彥超搜括財帛之後，無甚儲蓄。"
},
{
"ref": "《五代史平話·周史·卷上》",
"roman": "Mínjiān lěi jīng Yàn Chāo sōukuò cáibó zhī hòu, wú shèn chǔxù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "民间累经彦超搜括财帛之后，无甚储蓄。"
}
],
"glosses": [
"積聚儲存以備應用"
],
"id": "zh-儲蓄-zh-noun-31yixnQQ",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù, chúxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu³-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǔ-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chúxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chúsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu²-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chú-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyúh chūk / chyùh chūk / chyū chūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsy⁵ tsuk⁷ / tsy⁴ tsuk⁷ / tsy¹ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qu⁵ cug¹ / qu⁴ cug¹ / qu¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu^ˇ hiug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu² hiug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tw'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"ipa": "/tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ty'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thû thiok"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīxù, jīxu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "積蓄"
},
{
"roman": "jīxù, jīxu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "积蓄"
}
],
"word": "儲蓄"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"貯蓄"
],
"senses": [
{
"id": "zh-儲蓄-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儲蓄"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"貯蓄"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儲蓄"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「儲」的漢語詞",
"帶「蓄」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 金融",
"漢語 金錢",
"漢語 銀行業",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "互助儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "互助储蓄银行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄卡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄卡"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄所"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄罐兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄罐儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄賬戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄账户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄银行"
}
],
"forms": [
{
"form": "储蓄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "貯蓄",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "減少儲蓄，增加消費"
},
{
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "减少储蓄，增加消费"
}
],
"glosses": [
"存錢"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù, chúxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu³-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǔ-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chúxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chúsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu²-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chú-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyúh chūk / chyùh chūk / chyū chūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsy⁵ tsuk⁷ / tsy⁴ tsuk⁷ / tsy¹ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qu⁵ cug¹ / qu⁴ cug¹ / qu¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu^ˇ hiug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu² hiug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tw'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"ipa": "/tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ty'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thû thiok"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儉錢"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "俭钱"
},
{
"roman": "chǔxù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、指存入金融機構"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "在錢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、指存入金融機構"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "在钱"
},
{
"raw_tags": [
"指存入金融機構"
],
"roman": "cúnkuǎn",
"word": "存款"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "存錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "存钱"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貯金"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贮金"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貯錢"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贮钱"
}
],
"word": "儲蓄"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「儲」的漢語詞",
"帶「蓄」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 金融",
"漢語 金錢",
"漢語 銀行業",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "互助儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "互助储蓄银行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄互助社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄卡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄卡"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄所"
},
{
"roman": "chǔxùsuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄罐兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄罐儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄賬戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄账户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲蓄銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储蓄银行"
}
],
"forms": [
{
"form": "储蓄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "貯蓄",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國郵政儲蓄銀行",
"translation": "中國大陸境內唯一一家郵政儲蓄銀行"
},
{
"roman": "Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国邮政储蓄银行",
"translation": "中國大陸境內唯一一家郵政儲蓄銀行"
}
],
"glosses": [
"存款"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jié yòng chǔxù, yǐbèi xiōng zāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "節用儲蓄，以備凶災。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jié yòng chǔxù, yǐbèi xiōng zāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "节用储蓄，以备凶灾。"
},
{
"ref": "《五代史平話·周史·卷上》",
"roman": "Mínjiān lěi jīng Yàn Chāo sōukuò cáibó zhī hòu, wú shèn chǔxù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "民間累經彥超搜括財帛之後，無甚儲蓄。"
},
{
"ref": "《五代史平話·周史·卷上》",
"roman": "Mínjiān lěi jīng Yàn Chāo sōukuò cáibó zhī hòu, wú shèn chǔxù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "民间累经彦超搜括财帛之后，无甚储蓄。"
}
],
"glosses": [
"積聚儲存以備應用"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù, chúxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu³-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǔ-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chúxù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chúsyù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu²-hsü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chú-syù"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwushiuh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюй (čusjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyúh chūk / chyùh chūk / chyū chūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsy⁵ tsuk⁷ / tsy⁴ tsuk⁷ / tsy¹ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qu⁵ cug¹ / qu⁴ cug¹ / qu¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhù-hiuk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu^ˇ hiug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu² hiug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thú-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tw'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thír-thiok"
},
{
"ipa": "/tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thí-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ty'tiog"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thîr-thiok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tu⁵ tiog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thû thiok"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīxù, jīxu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "積蓄"
},
{
"roman": "jīxù, jīxu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "积蓄"
}
],
"word": "儲蓄"
}
Download raw JSONL data for 儲蓄 meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.