See 傳道書 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「道」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "传道书",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖經的第二十一本書"
],
"id": "zh-傳道書-zh-name-Nn1Mwz3h",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chuándàoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ dou⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhòn-tho-sû"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Diòng-dô-cṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thoân-tō-su"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zoe-dau-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chuándàoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Chuándàoshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻuan²-tao⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chwán-dàu-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chwandawshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Чуаньдаошу (Čuanʹdaošu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ dou⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn douh syū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ dou⁶ sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ dou⁶ xu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhòn-tho-sû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "con^ˇ to^(suˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "con² to⁴ su¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰo⁵⁵ su²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Diòng-dô-cṳ̆"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thoân-tō-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thuân-tō-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toandoixsw"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zoe-dau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zoe^去 dau sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zoe-dau-sr"
},
{
"ipa": "/zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "聖經書目",
"word": "Predikuesi"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經書目",
"word": "ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Еклисиаст"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "聖經書目",
"word": "ဒေသနာကျမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經書目",
"word": "Eclesiastès"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "聖經書目",
"word": "Kaalam"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Екклесиаст"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiasta"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazatel"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prædikerens Bog"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經書目",
"word": "Koguja raamat"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prædikarin"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Saarnaajan kirja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Qohéleth"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "聖經書目",
"word": "ეკლესიასტე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"天主教",
"新教"
],
"sense": "聖經書目",
"word": "Kohelet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經書目",
"word": "Εκκλησιαστής"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἐκκλησιαστής"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ke Kahuna"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Kohelet",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֹהֶלֶת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "聖經書目",
"word": "सभोपदेशक"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經書目",
"word": "A prédikátor könyve"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prédikarinn"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "聖經書目",
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "聖經書目",
"word": "Kitab Pengkhotbah"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Ecclesiastes"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Chóiheilit"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"word": "Qoelet"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiaste"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dendō no Sho",
"sense": "聖經書目",
"word": "伝道の書"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kohereto no Kotoba",
"sense": "聖經書目",
"word": "コヘレトの言葉"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "聖經書目",
"word": "ಪ್ರಸಂಗಿ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Уағыздаушы"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "聖經書目",
"word": "उपदेशक हें पुस्तक"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經書目",
"word": "코헬렛"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經書目",
"word": "^전도서"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"武加大譯本"
],
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mācītājs"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokytojo knyga"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "聖經書目",
"word": "സഭാപ്രസംഗകൻ"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ktieb Qoħelet"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Kaikauwhau"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "聖經書目",
"word": "उपदेशक"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "聖經書目",
"word": "उपदेशक"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "聖經書目",
"word": "Mhubiri"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preikaren"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "聖經書目",
"word": "جامعه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Koheleta"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecleziast"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га Екклесиа́ста"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Экклезиа́ст"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Propovijednik"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazateľ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Pridigar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經書目",
"word": "Eclesiastés"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Mhubiri"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"common"
],
"word": "Predikaren"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ang Mangangaral"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "聖經書目",
"word": "சபை உரையாளர்"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "聖經書目",
"word": "ప్రసంగి"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "聖經書目",
"word": "ปัญญาจารย์"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب واعظ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Giảng Sư"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pregethwr"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Preker"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب واعظ"
},
{
"lang": "泽兰语",
"lang_code": "zea",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
}
],
"word": "傳道書"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jeondoseo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전도서",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "전도서"
}
],
"glosses": [
"전도서 (jeondoseo)的漢字。"
],
"id": "zh-傳道書-ko-name-btcbfC6B",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傳道書"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Jeondoseo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전도서",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "전도서"
}
],
"glosses": [
"전도서 (jeondoseo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "傳道書"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「傳」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"帶「道」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "传道书",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"聖經的第二十一本書"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chuándàoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ dou⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhòn-tho-sû"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Diòng-dô-cṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thoân-tō-su"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zoe-dau-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chuándàoshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Chuándàoshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻuan²-tao⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chwán-dàu-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chwandawshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Чуаньдаошу (Čuanʹdaošu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ dou⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn douh syū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ dou⁶ sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ dou⁶ xu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhòn-tho-sû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "con^ˇ to^(suˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "con² to⁴ su¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰon¹¹ tʰo⁵⁵ su²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Diòng-dô-cṳ̆"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thoân-tō-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thuân-tō-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toandoixsw"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zoe-dau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zoe^去 dau sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zoe-dau-sr"
},
{
"ipa": "/zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "聖經書目",
"word": "Predikuesi"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經書目",
"word": "ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Еклисиаст"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "聖經書目",
"word": "ဒေသနာကျမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經書目",
"word": "Eclesiastès"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "聖經書目",
"word": "Kaalam"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Екклесиаст"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiasta"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazatel"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prædikerens Bog"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經書目",
"word": "Koguja raamat"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prædikarin"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Saarnaajan kirja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Qohéleth"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "聖經書目",
"word": "ეკლესიასტე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"天主教",
"新教"
],
"sense": "聖經書目",
"word": "Kohelet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經書目",
"word": "Εκκλησιαστής"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἐκκλησιαστής"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ke Kahuna"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Kohelet",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֹהֶלֶת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "聖經書目",
"word": "सभोपदेशक"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經書目",
"word": "A prédikátor könyve"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prédikarinn"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "聖經書目",
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "聖經書目",
"word": "Kitab Pengkhotbah"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Ecclesiastes"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Chóiheilit"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"word": "Qoelet"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiaste"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dendō no Sho",
"sense": "聖經書目",
"word": "伝道の書"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kohereto no Kotoba",
"sense": "聖經書目",
"word": "コヘレトの言葉"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "聖經書目",
"word": "ಪ್ರಸಂಗಿ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Уағыздаушы"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "聖經書目",
"word": "उपदेशक हें पुस्तक"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經書目",
"word": "코헬렛"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經書目",
"word": "^전도서"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"武加大譯本"
],
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mācītājs"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokytojo knyga"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "聖經書目",
"word": "സഭാപ്രസംഗകൻ"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ktieb Qoħelet"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Kaikauwhau"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "聖經書目",
"word": "उपदेशक"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "聖經書目",
"word": "उपदेशक"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "聖經書目",
"word": "Mhubiri"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preikaren"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "聖經書目",
"word": "جامعه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Koheleta"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecleziast"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га Екклесиа́ста"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Экклезиа́ст"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Propovijednik"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazateľ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Pridigar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經書目",
"word": "Eclesiastés"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Mhubiri"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"common"
],
"word": "Predikaren"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ang Mangangaral"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "聖經書目",
"word": "சபை உரையாளர்"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "聖經書目",
"word": "ప్రసంగి"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "聖經書目",
"word": "ปัญญาจารย์"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب واعظ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Giảng Sư"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pregethwr"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Preker"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب واعظ"
},
{
"lang": "泽兰语",
"lang_code": "zea",
"sense": "聖經書目",
"word": "Prediker"
}
],
"word": "傳道書"
}
Download raw JSONL data for 傳道書 meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.