See 傲雪欺霜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「欺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「霜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "元．吳昌齡《張天師》第三折",
"roman": "Yùgǔbīngjī shéi kě pǐ, àoxuěqīshuāng duó dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "玉骨冰肌誰可匹，傲雪欺霜奪第一。"
},
{
"ref": "元．吳昌齡《張天師》第三折",
"roman": "Yùgǔbīngjī shéi kě pǐ, àoxuěqīshuāng duó dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "玉骨冰肌谁可匹，傲雪欺霜夺第一。"
}
],
"glosses": [
"不畏霜雪侵害，比喻雖處逆境，亦能堅定不移"
],
"id": "zh-傲雪欺霜-zh-phrase--95e7s0I",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àoxuěqīshuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àoxuěqīshuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àosyuěcishuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ao⁴-hsüeh³-chʻi¹-shuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "àu-sywě-chī-shwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "awsheuechishuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аосюэцишуан (aosjuecišuan)"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àoxuělíngshuāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "傲雪凌霜"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "傲雪欺霜"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「傲」的漢語詞",
"帶「欺」的漢語詞",
"帶「雪」的漢語詞",
"帶「霜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "元．吳昌齡《張天師》第三折",
"roman": "Yùgǔbīngjī shéi kě pǐ, àoxuěqīshuāng duó dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "玉骨冰肌誰可匹，傲雪欺霜奪第一。"
},
{
"ref": "元．吳昌齡《張天師》第三折",
"roman": "Yùgǔbīngjī shéi kě pǐ, àoxuěqīshuāng duó dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "玉骨冰肌谁可匹，傲雪欺霜夺第一。"
}
],
"glosses": [
"不畏霜雪侵害，比喻雖處逆境，亦能堅定不移"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àoxuěqīshuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àoxuěqīshuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àosyuěcishuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ao⁴-hsüeh³-chʻi¹-shuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "àu-sywě-chī-shwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "awsheuechishuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аосюэцишуан (aosjuecišuan)"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àoxuělíngshuāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "傲雪凌霜"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "傲雪欺霜"
}
Download raw JSONL data for 傲雪欺霜 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.