"假摔" meaning in All languages combined

See 假摔 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaː³⁵ sɵt̚⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 球員為了博取罰球而假裝被對手侵犯倒地
    Sense id: zh-假摔-zh-verb-yerGSwU5 Categories (other): 漢語 運動 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 插水 [Cantonese] Translations (球員假裝被對手侵犯倒地): filme (丹麥語), ныря́ть [imperfective aspect] (俄語), симули́ровать [imperfective aspect] (俄語), לצלול (litzlol) (希伯來語), machen (alt: eine Schwalbe machen) (德語), filme (書面挪威語), chiquer (法語), jouer la comédie (法語), filma (瑞典語), filmata (芬蘭語), dive (英語), een schwalbe maken (荷蘭語), een fopduik maken (荷蘭語), fopduiken (荷蘭語), simular (葡萄牙語), tirarse a la piscina (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「假」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「摔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球員為了博取罰球而假裝被對手侵犯倒地"
      ],
      "id": "zh-假摔-zh-verb-yerGSwU5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎshuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² seot¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎshuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎshuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia³-shuai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎ-shwāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeashuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяшуай (czjašuaj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² seot¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gá sēut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa² soet⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga² sêd¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ sɵt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "插水"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "een schwalbe maken"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "een fopduik maken"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "fopduiken"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "dive"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filmata"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "chiquer"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "jouer la comédie"
    },
    {
      "alt": "eine Schwalbe machen",
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "litzlol",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "לצלול"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "simular"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "ныря́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "симули́ровать"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "tirarse a la piscina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filma"
    }
  ],
  "word": "假摔"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「假」的漢語詞",
    "帶「摔」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "球員為了博取罰球而假裝被對手侵犯倒地"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎshuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² seot¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎshuāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎshuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia³-shuai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎ-shwāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeashuai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяшуай (czjašuaj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² seot¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gá sēut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa² soet⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga² sêd¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ sɵt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "插水"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "een schwalbe maken"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "een fopduik maken"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "fopduiken"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "dive"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filmata"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "chiquer"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "jouer la comédie"
    },
    {
      "alt": "eine Schwalbe machen",
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "litzlol",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "לצלול"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "simular"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "ныря́ть"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "tags": [
        "imperfective aspect"
      ],
      "word": "симули́ровать"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "tirarse a la piscina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球員假裝被對手侵犯倒地",
      "word": "filma"
    }
  ],
  "word": "假摔"
}

Download raw JSONL data for 假摔 meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.