"保險公司" meaning in All languages combined

See 保險公司 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/, /pou̯³⁵ hiːm³⁵ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/ Forms: 保险公司 [Simplified Chinese]
  1. 採用公司組織形式的保險人，經營保險業務(分類詞：個／个; 家)
    Sense id: zh-保險公司-zh-noun-MaPYzhtl Categories (other): 分類詞為「個」的漢語名詞, 分類詞為「家」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (經營保險業務的公司): forsikringsselskab [neuter] (丹麥語), страхова́я компа́ния [feminine] (俄語), biztosítótársaság (匈牙利語), biztosítóintézet (匈牙利語), perusahaan asuransi (印尼語), sigorta şirketi (土耳其語), Versicherung (德語), Versicherungsgesellschaft [feminine] (德語), compagnia di assicurazioni (意大利語), cuideachta árachais [feminine] (愛爾蘭語), eranus [masculine] (拉丁語), forsikringsselskap [neuter] (新挪威語), 保険会社 (ほけんがいしゃ, hoken-gaisha) (日語), forsikringsselskap [neuter] (書面挪威語), colught urryssaght [masculine] (曼島語), compagnie d'assurances [feminine] (法語), firma ubezpieczeniowa [feminine] (波蘭語), försäkringsbolag [neuter] (瑞典語), vakuutusyhtiö (芬蘭語), insurance company (英語), verzekeringsmaatschappij [feminine] (荷蘭語), compañía de seguros [feminine] (西班牙語), aseguradora [feminine] (西班牙語), syarikat insurans (馬來語), осигурително друштво [neuter] (馬其頓語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for 保險公司 meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "保险公司",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "採用公司組織形式的保險人，經營保險業務(分類詞：個／个; 家)"
      ],
      "id": "zh-保險公司-zh-noun-MaPYzhtl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoxiǎn gōngsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoxiǎn gōngsī [實際讀音：báoxiǎngōngsī]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎosiǎn gongsih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pao³-hsien³ kung¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎu-syǎn gūng-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "baoshean gongsy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "баосянь гунсы (baosjanʹ gunsy)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bóu hím gūng sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hiːm³⁵ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsikringsselskab"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verzekeringsmaatschappij"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "insurance company"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "vakuutusyhtiö"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie d'assurances"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versicherungsgesellschaft"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "biztosítótársaság"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "biztosítóintézet"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "perusahaan asuransi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuideachta árachais"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "compagnia di assicurazioni"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほけんがいしゃ, hoken-gaisha",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "保険会社"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eranus"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осигурително друштво"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "syarikat insurans"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colught urryssaght"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsikringsselskap"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsikringsselskap"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firma ubezpieczeniowa"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страхова́я компа́ния"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compañía de seguros"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aseguradora"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "försäkringsbolag"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "sigorta şirketi"
    }
  ],
  "word": "保險公司"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "保险公司",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「家」的漢語名詞"
      ],
      "glosses": [
        "採用公司組織形式的保險人，經營保險業務(分類詞：個／个; 家)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoxiǎn gōngsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoxiǎn gōngsī [實際讀音：báoxiǎngōngsī]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎosiǎn gongsih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pao³-hsien³ kung¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎu-syǎn gūng-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "baoshean gongsy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "баосянь гунсы (baosjanʹ gunsy)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bóu hím gūng sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bou² him² gung¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hiːm³⁵ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsikringsselskab"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verzekeringsmaatschappij"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "insurance company"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "vakuutusyhtiö"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie d'assurances"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versicherungsgesellschaft"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "biztosítótársaság"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "biztosítóintézet"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "perusahaan asuransi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuideachta árachais"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "compagnia di assicurazioni"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほけんがいしゃ, hoken-gaisha",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "保険会社"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eranus"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осигурително друштво"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "syarikat insurans"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colught urryssaght"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsikringsselskap"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsikringsselskap"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firma ubezpieczeniowa"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страхова́я компа́ния"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compañía de seguros"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aseguradora"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "försäkringsbolag"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "經營保險業務的公司",
      "word": "sigorta şirketi"
    }
  ],
  "word": "保險公司"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.