See 保羅 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「保」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Παῦλος (Paûlos)。",
"forms": [
{
"form": "保罗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"早期基督教教會最具有影響力的傳教士之一"
],
"id": "zh-保羅-zh-name-~~h~LgS5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pao³-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bǎu-lwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Baoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баоло (Baolo)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu lòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ lɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bo^ˋ lo^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bo³ lo²"
},
{
"ipa": "/po³¹ lo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poylooi"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "páu lô"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pali"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "بُولُس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "Pawlos",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܵܘܠܘܿܣ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павел"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pau"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paavali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "𐍀𐌰𐍅𐌻𐌿𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παύλος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Παῦλος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pòl"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "פאולוס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pól"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naomh Pól"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pauro",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "パウロ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Пауыл"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "^바오로"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pāvils"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Павле"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawlu"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Ɓaulusu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pāora"
},
{
"lang": "摩尼波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "Pawlīs",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "𐫛𐫇𐫓𐫏𐫘"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Bávlos"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pulos",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "پولس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́вел"
},
{
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "پولس"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "පාවුල්"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Павло́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pawlus",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پولس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pawlos",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پولوس"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Phao-lô"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Phaolô"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Bảo Lộc"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Phaul"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
}
],
"word": "保羅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「保」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shèngbǎoluó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖保羅"
},
{
"roman": "shèngbǎoluó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣保罗"
}
],
"etymology_text": "借自葡萄牙語 Paulo。",
"forms": [
{
"form": "保罗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"歐洲人名"
],
"id": "zh-保羅-zh-name-4NWfaYR4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pao³-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bǎu-lwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Baoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баоло (Baolo)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu lòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ lɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bo^ˋ lo^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bo³ lo²"
},
{
"ipa": "/po³¹ lo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poylooi"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "páu lô"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人名",
"word": "Pali"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "人名",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَوْل"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "bōl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بول"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "pōl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پول"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人名",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "Pawlos",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܵܘܠܘܿܣ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"本土"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́вал"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"音譯"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пол"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "人名",
"word": "Paol"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павел"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pau"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pol"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "人名",
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人名",
"word": "Poul"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人名",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "人名",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人名",
"word": "Paavel"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人名",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "人名",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pál"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Paavali"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Pauli"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "人名",
"word": "Por"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "人名",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人名",
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paul"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παύλος"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "人名",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "人名",
"word": "Paalu"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pol",
"sense": "人名",
"word": "פול"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人名",
"word": "पॉल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人名",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "人名",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人名",
"word": "Póil"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pól"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人名",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人名",
"word": "^폴"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人名",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pauls"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人名",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павле"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawlu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人名",
"word": "Pāora"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पॉल"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "人名",
"word": "Bávlos"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "人名",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâol",
"sense": "人名",
"word": "پاول"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人名",
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"本土"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́вел"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"音譯"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пол"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "人名",
"word": "Pòl"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павле"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павао"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavao"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "人名",
"word": "Paavvâl"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavol"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人名",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人名",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人名",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "人名",
"word": "పాల్"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"本土"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павло́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"音譯"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пол"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "پال"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "人名",
"word": "Phaul"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "人名",
"word": "Pouw"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "人名",
"word": "Байбал"
}
],
"word": "保羅"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「保」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自古希臘語的漢語詞",
"源自古希臘語的漢語借詞",
"漢語 名稱",
"漢語 聖經人物",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Παῦλος (Paûlos)。",
"forms": [
{
"form": "保罗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"早期基督教教會最具有影響力的傳教士之一"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pao³-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bǎu-lwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Baoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баоло (Baolo)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu lòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ lɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bo^ˋ lo^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bo³ lo²"
},
{
"ipa": "/po³¹ lo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poylooi"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "páu lô"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pali"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "بُولُس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "Pawlos",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܵܘܠܘܿܣ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павел"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pau"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paavali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "𐍀𐌰𐍅𐌻𐌿𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παύλος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Παῦλος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pòl"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "פאולוס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pól"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naomh Pól"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pauro",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "パウロ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Пауыл"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "^바오로"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pāvils"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Павле"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawlu"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Ɓaulusu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pāora"
},
{
"lang": "摩尼波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "Pawlīs",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "𐫛𐫇𐫓𐫏𐫘"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Bávlos"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pulos",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "پولس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́вел"
},
{
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "پولس"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "පාවුල්"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Павло́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pawlus",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پولس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pawlos",
"sense": "基督教早期使徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پولوس"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Phao-lô"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Phaolô"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Bảo Lộc"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Phaul"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "基督教早期使徒",
"word": "Paulus"
}
],
"word": "保羅"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「保」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自古希臘語的漢語詞",
"派生自葡萄牙語的漢語詞",
"源自古希臘語的漢語借詞",
"源自葡萄牙語的漢語借詞",
"漢語 名稱",
"漢語 聖經人物",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shèngbǎoluó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖保羅"
},
{
"roman": "shèngbǎoluó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣保罗"
}
],
"etymology_text": "借自葡萄牙語 Paulo。",
"forms": [
{
"form": "保罗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"歐洲人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǎoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pao³-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bǎu-lwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Baoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баоло (Baolo)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu lòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² lo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ lɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Pó-lò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bo^ˋ lo^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bo³ lo²"
},
{
"ipa": "/po³¹ lo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pó-lô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poylooi"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao² lo⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "páu lô"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人名",
"word": "Pali"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "人名",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَوْل"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "bōl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بول"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "pōl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پول"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人名",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "Pawlos",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܵܘܠܘܿܣ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"本土"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́вал"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"音譯"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пол"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "人名",
"word": "Paol"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павел"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pau"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pol"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "人名",
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人名",
"word": "Poul"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人名",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "人名",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人名",
"word": "Paavel"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人名",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "人名",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pál"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Paavali"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Paavo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Pauli"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "人名",
"word": "Por"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "人名",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人名",
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paul"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παύλος"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "人名",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "人名",
"word": "Paalu"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pol",
"sense": "人名",
"word": "פול"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人名",
"word": "पॉल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人名",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "人名",
"word": "Páll"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人名",
"word": "Póil"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pól"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人名",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人名",
"word": "^폴"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人名",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pauls"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人名",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павле"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawlu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人名",
"word": "Pāora"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पॉल"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "人名",
"word": "Bávlos"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "人名",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâol",
"sense": "人名",
"word": "پاول"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人名",
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"本土"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́вел"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"音譯"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пол"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "人名",
"word": "Pòl"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павле"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павао"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavao"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "人名",
"word": "Paavvâl"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavol"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人名",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人名",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "人名",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人名",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人名",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "人名",
"word": "పాల్"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"本土"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Павло́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"音譯"
],
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пол"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "پال"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "人名",
"word": "Phaul"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pawl"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "人名",
"word": "Pouw"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "人名",
"word": "Байбал"
}
],
"word": "保羅"
}
Download raw JSONL data for 保羅 meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.