See 侅 on Wiktionary
Download JSON data for 侅 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"給"
],
"id": "zh-侅-mul-character-eiCfij7g"
},
{
"glosses": [
"準備"
],
"id": "zh-侅-mul-character-BPRvjte3"
},
{
"glosses": [
"包括"
],
"id": "zh-侅-mul-character-UAN~a4BU"
},
{
"glosses": [
"兼容"
],
"id": "zh-侅-mul-character-4bqBUbJS"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（亥(鄭張尚芳 (2003)) )",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"^† 獨特；特殊"
],
"id": "zh-侅-zh-unknown-pC4VGzk3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "莊子·盜跖",
"roman": "Gāi nì yú píngqì, ruò fùzhòng xíng ér shàng yě, kěwèi kǔ yǐ.",
"text": "侅溺於馮氣，若負重行而上也，可謂苦矣。",
"translation": "深深地陷入憤懣之中，就像背著重物向上行走，可以說是很痛苦的。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "莊子·盜跖",
"roman": "Gāi nì yú píngqì, ruò fùzhòng xíng ér shàng yě, kěwèi kǔ yǐ.",
"text": "侅溺于冯气，若负重行而上也，可谓苦矣。",
"translation": "深深地陷入憤懣之中，就像背著重物向上行走，可以說是很痛苦的。"
}
],
"glosses": [
"^† 窒息；東西在喉頭卡住"
],
"id": "zh-侅-zh-unknown-fxdoVLor"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gāi (gai¹)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gāi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gāi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гай (gaj)"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gōi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "khoj, koj, hojX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kɯː/, /*kʰɯː/, /*ɡɯːʔ/"
}
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（亥(鄭張尚芳 (2003)) )",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"僅用於無侅／无侅。"
],
"id": "zh-侅-zh-unknown-4ZYh9uGH"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hài (hai⁴)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "hay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хай (xaj)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "heajX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡrɯːʔ/"
}
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-侅-ja-character-845nv31L"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "해",
"raw_tags": [
"eum"
],
"roman": "hae"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-侅-ko-character-845nv31L"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-侅-vi-character-845nv31L"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"lang": "狀語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "方塊壯字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ae"
}
],
"glosses": [
"ae的方塊壯字（用於多個成年男性）"
],
"id": "zh-侅-unknown-classifier-bPj-rN7N",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
"日語漢字",
"非常用漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "해",
"raw_tags": [
"eum"
],
"roman": "hae"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字（亥(鄭張尚芳 (2003)) )",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"^† 獨特；特殊"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "莊子·盜跖",
"roman": "Gāi nì yú píngqì, ruò fùzhòng xíng ér shàng yě, kěwèi kǔ yǐ.",
"text": "侅溺於馮氣，若負重行而上也，可謂苦矣。",
"translation": "深深地陷入憤懣之中，就像背著重物向上行走，可以說是很痛苦的。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "莊子·盜跖",
"roman": "Gāi nì yú píngqì, ruò fùzhòng xíng ér shàng yě, kěwèi kǔ yǐ.",
"text": "侅溺于冯气，若负重行而上也，可谓苦矣。",
"translation": "深深地陷入憤懣之中，就像背著重物向上行走，可以說是很痛苦的。"
}
],
"glosses": [
"^† 窒息；東西在喉頭卡住"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gāi (gai¹)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gāi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gāi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гай (gaj)"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gōi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "goi¹"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "khoj, koj, hojX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kɯː/, /*kʰɯː/, /*ɡɯːʔ/"
}
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字（亥(鄭張尚芳 (2003)) )",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"僅用於無侅／无侅。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hài (hai⁴)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "hay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хай (xaj)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "heajX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡrɯːʔ/"
}
],
"word": "侅"
}
{
"lang": "狀語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"方塊壯字"
],
"form_of": [
{
"word": "ae"
}
],
"glosses": [
"ae的方塊壯字（用於多個成年男性）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "侅"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"給"
]
},
{
"glosses": [
"準備"
]
},
{
"glosses": [
"包括"
]
},
{
"glosses": [
"兼容"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "侅"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 狀語",
"path": [
"侅"
],
"section": "越南語",
"subsection": "漢字",
"title": "侅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.