See 使錢 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「使」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "使钱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "洗錢",
"raw_tags": [
"粵語訛字"
]
},
{
"form": "駛錢",
"raw_tags": [
"粵語訛字"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "南宋·黎靖德《朱子语类·牛山之木章》",
"roman": "qiàsì shǐqián xiàngsì, rìjiān shǐ bǎi qián, shǐ qù jiǔshí qián, liú dé zhè shí qián zhèlǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "恰似使錢相似，日間使百錢，使去九十錢，留得這十錢這裏"
},
{
"ref": "南宋·黎靖德《朱子语类·牛山之木章》",
"roman": "qiàsì shǐqián xiàngsì, rìjiān shǐ bǎi qián, shǐ qù jiǔshí qián, liú dé zhè shí qián zhèlǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "恰似使钱相似，日间使百钱，使去九十钱，留得这十钱这里"
},
{
"ref": "元朝《包待制陳州糶米》第三折",
"roman": "Tā liǎng ge zài ǎn jiālǐ shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他兩個在俺家裏使錢。"
},
{
"ref": "元朝《包待制陳州糶米》第三折",
"roman": "Tā liǎng ge zài ǎn jiālǐ shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他两个在俺家里使钱。"
}
],
"glosses": [
"用錢，花錢"
],
"id": "zh-使錢-zh-verb-yZc00KRK",
"raw_tags": [
"書面或粵語",
"客家語"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Lín Chōng jiālǐ zìlái sòngfàn. Yīmiàn shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "林冲家裡自來送飯。一面使錢。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Lín Chōng jiālǐ zìlái sòngfàn. Yīmiàn shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "林冲家里自来送饭。一面使钱。"
}
],
"glosses": [
"賄賂"
],
"id": "zh-使錢-zh-verb-2XhOnRCC",
"raw_tags": [
"引申義"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² cin⁴⁻²"
},
{
"audio": "zh-yue-使錢.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-yue-使錢.opus/Zh-yue-使錢.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-yue-使錢.opus/Zh-yue-使錢.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-使錢.opus"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "soi² ten^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ qiên²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² zin⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhcián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-chyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyychyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицянь (šicjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "使錢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "使钱",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "史前",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² cin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sái chín"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai² tsin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei² qin⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "洗錢",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "洗钱",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "使錢",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "使钱",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "soi² ten^(3*)"
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ tʰen²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ qien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ qian²"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ t͡sʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ qiên²"
},
{
"ipa": "/sz̩³¹ t͡sʰiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² zin⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sái tsîⁿ"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "使錢"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「使」的漢語詞",
"帶「錢」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "使钱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "洗錢",
"raw_tags": [
"粵語訛字"
]
},
{
"form": "駛錢",
"raw_tags": [
"粵語訛字"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語",
"潮州漢語",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"ref": "南宋·黎靖德《朱子语类·牛山之木章》",
"roman": "qiàsì shǐqián xiàngsì, rìjiān shǐ bǎi qián, shǐ qù jiǔshí qián, liú dé zhè shí qián zhèlǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "恰似使錢相似，日間使百錢，使去九十錢，留得這十錢這裏"
},
{
"ref": "南宋·黎靖德《朱子语类·牛山之木章》",
"roman": "qiàsì shǐqián xiàngsì, rìjiān shǐ bǎi qián, shǐ qù jiǔshí qián, liú dé zhè shí qián zhèlǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "恰似使钱相似，日间使百钱，使去九十钱，留得这十钱这里"
},
{
"ref": "元朝《包待制陳州糶米》第三折",
"roman": "Tā liǎng ge zài ǎn jiālǐ shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他兩個在俺家裏使錢。"
},
{
"ref": "元朝《包待制陳州糶米》第三折",
"roman": "Tā liǎng ge zài ǎn jiālǐ shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他两个在俺家里使钱。"
}
],
"glosses": [
"用錢，花錢"
],
"raw_tags": [
"書面或粵語",
"客家語"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Lín Chōng jiālǐ zìlái sòngfàn. Yīmiàn shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "林冲家裡自來送飯。一面使錢。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Lín Chōng jiālǐ zìlái sòngfàn. Yīmiàn shǐqián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "林冲家里自来送饭。一面使钱。"
}
],
"glosses": [
"賄賂"
],
"raw_tags": [
"引申義"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² cin⁴⁻²"
},
{
"audio": "zh-yue-使錢.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-yue-使錢.opus/Zh-yue-使錢.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-yue-使錢.opus/Zh-yue-使錢.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-使錢.opus"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "soi² ten^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ qiên²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² zin⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐhcián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih³-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shř-chyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyychyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицянь (šicjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "使錢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "使钱",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "史前",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² cin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sái chín"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai² tsin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei² qin⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "洗錢",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "洗钱",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "使錢",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "使钱",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "soi² ten^(3*)"
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ tʰen²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˋ qien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ qian²"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ t͡sʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si³ qiên²"
},
{
"ipa": "/sz̩³¹ t͡sʰiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sai² zin⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sái tsîⁿ"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "使錢"
}
Download raw JSONL data for 使錢 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"使錢"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "使錢",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"使錢"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "使錢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.