See 但書 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「但」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯自日語 但し書き (tadashigaki)。",
"forms": [
{
"form": "但书",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對上文的例外或附加某種條件的規定"
],
"id": "zh-但書-zh-noun-0Lky5n45",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tān-su"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньшу (danʹšu)"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn syū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xu¹"
},
{
"ipa": "/taːn²² syː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tān-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tān-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daxnsw"
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "условие"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уговорка"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法律用語",
"word": "voorbehoud"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法律用語",
"word": "proviso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律用語",
"word": "varaus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律用語",
"word": "varauma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à un accord"
],
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provision"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condición"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bedingung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maßgabe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorbehalt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorbehaltsklausel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kautel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ただしがき, tadashigaki",
"sense": "法律用語",
"word": "但書"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbehold"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усло́вие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"в догово́ре"
],
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "огово́рка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùmhnant"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coingheall"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uvjet"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uslov"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律用語",
"word": "salvedad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律用語",
"word": "förbehåll"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律用語",
"word": "reservation"
}
],
"word": "但書"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "danseo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "단서",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "단서"
}
],
"glosses": [
"단서 (danseo)的漢字。"
],
"id": "zh-但書-ko-noun-kz0Gdodm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "但書"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "danseo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "단서",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "단서"
}
],
"glosses": [
"단서 (danseo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "但書"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「但」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯自日語 但し書き (tadashigaki)。",
"forms": [
{
"form": "但书",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 法律"
],
"glosses": [
"對上文的例外或附加某種條件的規定"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tān-su"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньшу (danʹšu)"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn syū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xu¹"
},
{
"ipa": "/taːn²² syː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tān-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tān-su"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daxnsw"
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "условие"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уговорка"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法律用語",
"word": "voorbehoud"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法律用語",
"word": "proviso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律用語",
"word": "varaus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律用語",
"word": "varauma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à un accord"
],
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provision"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condición"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bedingung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maßgabe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorbehalt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorbehaltsklausel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kautel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ただしがき, tadashigaki",
"sense": "法律用語",
"word": "但書"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbehold"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усло́вие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"в догово́ре"
],
"sense": "法律用語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "огово́рка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùmhnant"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coingheall"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uvjet"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "法律用語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uslov"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律用語",
"word": "salvedad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律用語",
"word": "förbehåll"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律用語",
"word": "reservation"
}
],
"word": "但書"
}
Download raw JSONL data for 但書 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.