See 但是 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「但」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"常和雖然／虽然與儘管／尽管配合在後方使用。"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Nǐ gāngcái shuō de hěn hǎo, dànshì yǒu yī diǎn wǒ bùgǎngǒutóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你剛才說得很好，但是有一點我不敢苟同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Nǐ gāngcái shuō de hěn hǎo, dànshì yǒu yī diǎn wǒ bùgǎngǒutóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你刚才说得很好，但是有一点我不敢苟同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本、使徒行傳 (Acts) 5:13",
"roman": "Kî-û ê lâng bô chi̍t ê káⁿ kūn-óa in, nā-sī peh-sìⁿ chun-tiōng in.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "其餘的人無一个敢近倚𪜶，但是百姓尊重𪜶。",
"translation": "剩下的人沒有一個敢接近他們，但是那些百姓仍很尊重他們。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本、使徒行傳 (Acts) 5:13",
"roman": "Kî-û ê lâng bô chi̍t ê káⁿ kūn-óa in, nā-sī peh-sìⁿ chun-tiōng in.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "其余的人无一个敢近倚𪜶，但是百姓尊重𪜶。",
"translation": "剩下的人沒有一個敢接近他們，但是那些百姓仍很尊重他們。"
}
],
"glosses": [
"表示轉折語氣"
],
"id": "zh-但是-zh-conj-W5ADWg7V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wúnài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無奈"
},
{
"roman": "wúnài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无奈"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "可是"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "然而"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "可是"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "可是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"先達"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "董係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "tapi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋句"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "不而過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毋句"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "不而過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "不而過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "毋過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "แต่ว่า"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "必過"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "不過"
}
],
"word": "但是"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「但」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"只要是，凡是"
],
"id": "zh-但是-zh-adv-Zs3BKica",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "但是"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語詞元",
"吳語連詞",
"官話副詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「但」的漢語詞",
"帶「是」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話副詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語副詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"常和雖然／虽然與儘管／尽管配合在後方使用。"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Nǐ gāngcái shuō de hěn hǎo, dànshì yǒu yī diǎn wǒ bùgǎngǒutóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你剛才說得很好，但是有一點我不敢苟同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Nǐ gāngcái shuō de hěn hǎo, dànshì yǒu yī diǎn wǒ bùgǎngǒutóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你刚才说得很好，但是有一点我不敢苟同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本、使徒行傳 (Acts) 5:13",
"roman": "Kî-û ê lâng bô chi̍t ê káⁿ kūn-óa in, nā-sī peh-sìⁿ chun-tiōng in.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "其餘的人無一个敢近倚𪜶，但是百姓尊重𪜶。",
"translation": "剩下的人沒有一個敢接近他們，但是那些百姓仍很尊重他們。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本、使徒行傳 (Acts) 5:13",
"roman": "Kî-û ê lâng bô chi̍t ê káⁿ kūn-óa in, nā-sī peh-sìⁿ chun-tiōng in.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "其余的人无一个敢近倚𪜶，但是百姓尊重𪜶。",
"translation": "剩下的人沒有一個敢接近他們，但是那些百姓仍很尊重他們。"
}
],
"glosses": [
"表示轉折語氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wúnài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無奈"
},
{
"roman": "wúnài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无奈"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "可是"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "然而"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "可是"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "可是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"先達"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "董係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "tapi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋句"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "不而過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毋句"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "不而過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "不而過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "毋過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "แต่ว่า"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "必過"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "不過"
}
],
"word": "但是"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語詞元",
"吳語連詞",
"官話副詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「但」的漢語詞",
"帶「是」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話副詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語副詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"只要是，凡是"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "但是"
}
Download raw JSONL data for 但是 meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.