See 伊比鳩魯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「比」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的漢語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的漢語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊比鳩魯主義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊比鸠鲁主义"
}
],
"etymology_text": "經某種南方漢語從拉丁語 Epicūrus 或古希臘語 Ἐπίκουρος (Epíkouros)借入。",
"forms": [
{
"form": "伊比鸠鲁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"古希臘哲學家，伊比鳩魯學派的創始人"
],
"id": "zh-伊比鳩魯-zh-name-Q4~9bRSR",
"tags": [
"Taiwan",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yībǐjiūlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yībǐjiūlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yibǐjioulǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I¹-pi³-chiu¹-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yī-bǐ-jyōu-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ibiijiouluu"
},
{
"roman": "Ibiczjulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Ибицзюлу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "伊壁鳩魯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "伊壁鸠鲁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "إبيقور"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Էպիկուր"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Եպիկուրոս"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epikúros"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epicurus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicurus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epikuros"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Épicure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epikur"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Επίκουρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Ἐπίκουρος"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicuro"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicūrus"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "epikur",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "اپیکور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epikur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epicuro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epicur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эпику́р"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epikuros"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicuro"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epikür"
}
],
"word": "伊比鳩魯"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「伊」的漢語詞",
"帶「比」的漢語詞",
"帶「魯」的漢語詞",
"帶「鳩」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的漢語詞",
"派生自拉丁語的漢語詞",
"源自古希臘語的漢語借詞",
"源自古希臘語的漢語古典借詞",
"源自拉丁語的漢語借詞",
"源自拉丁語的漢語古典借詞",
"漢語 個人",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊比鳩魯主義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊比鸠鲁主义"
}
],
"etymology_text": "經某種南方漢語從拉丁語 Epicūrus 或古希臘語 Ἐπίκουρος (Epíkouros)借入。",
"forms": [
{
"form": "伊比鸠鲁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"古希臘哲學家，伊比鳩魯學派的創始人"
],
"tags": [
"Taiwan",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yībǐjiūlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yībǐjiūlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yibǐjioulǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I¹-pi³-chiu¹-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yī-bǐ-jyōu-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ibiijiouluu"
},
{
"roman": "Ibiczjulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Ибицзюлу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "伊壁鳩魯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "伊壁鸠鲁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "إبيقور"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Էպիկուր"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Եպիկուրոս"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epikúros"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epicurus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicurus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epikuros"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Épicure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epikur"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Επίκουρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Ἐπίκουρος"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicuro"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicūrus"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "epikur",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "اپیکور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epikur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epicuro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epicur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эпику́р"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "古希臘哲學家",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epikuros"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epicuro"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "古希臘哲學家",
"word": "Epikür"
}
],
"word": "伊比鳩魯"
}
Download raw JSONL data for 伊比鳩魯 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.