See 以誠相待 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「以」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「待」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「誠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "以诚相待",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "姚雪垠《李自成》三卷三〇章",
"roman": "Tā jìrán lái le, wǒmen jiù gāi yǐchéngxiàngdài, tuīxīnzhìfù, bù fēn bǐcǐ, tā yě jiù huì biànchéng Chuǎngwáng huīxià de yī yuán zhōngxīn zhànjiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他既然来了，我们就該以誠相待，推心置腹，不分彼此，他也就会变成闖王麾下的一員忠心戰將。"
},
{
"ref": "姚雪垠《李自成》三卷三〇章",
"roman": "Tā jìrán lái le, wǒmen jiù gāi yǐchéngxiàngdài, tuīxīnzhìfù, bù fēn bǐcǐ, tā yě jiù huì biànchéng Chuǎngwáng huīxià de yī yuán zhōngxīn zhànjiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他既然来了，我们就该以诚相待，推心置腹，不分彼此，他也就会变成闯王麾下的一员忠心战将。"
}
],
"glosses": [
"以誠心對待他人"
],
"id": "zh-以誠相待-zh-phrase-OMIXGKf2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐchéng-xiāngdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐchéng-xiāngdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐchéngsiangdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i³-chʻêng²-hsiang¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ-chéng-syāng-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiicherngshiangday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичэнсяндай (ičɛnsjandaj)"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "以誠相待"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「以」的漢語詞",
"帶「待」的漢語詞",
"帶「相」的漢語詞",
"帶「誠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "以诚相待",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "姚雪垠《李自成》三卷三〇章",
"roman": "Tā jìrán lái le, wǒmen jiù gāi yǐchéngxiàngdài, tuīxīnzhìfù, bù fēn bǐcǐ, tā yě jiù huì biànchéng Chuǎngwáng huīxià de yī yuán zhōngxīn zhànjiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他既然来了，我们就該以誠相待，推心置腹，不分彼此，他也就会变成闖王麾下的一員忠心戰將。"
},
{
"ref": "姚雪垠《李自成》三卷三〇章",
"roman": "Tā jìrán lái le, wǒmen jiù gāi yǐchéngxiàngdài, tuīxīnzhìfù, bù fēn bǐcǐ, tā yě jiù huì biànchéng Chuǎngwáng huīxià de yī yuán zhōngxīn zhànjiàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他既然来了，我们就该以诚相待，推心置腹，不分彼此，他也就会变成闯王麾下的一员忠心战将。"
}
],
"glosses": [
"以誠心對待他人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐchéng-xiāngdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐchéng-xiāngdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐchéngsiangdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i³-chʻêng²-hsiang¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ-chéng-syāng-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiicherngshiangday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичэнсяндай (ičɛnsjandaj)"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "以誠相待"
}
Download raw JSONL data for 以誠相待 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.