See 以其昏昏，使人昭昭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「以」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「使」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「其」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「昏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「昭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiánzhě yǐ qí zhāozhāo, shǐ rén zhāozhāo; jīn yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "賢者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。"
},
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiánzhě yǐ qí zhāozhāo, shǐ rén zhāozhāo; jīn yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。"
}
],
"etymology_text": "語出《孟子·盡心下》",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"用自己的蒙昧無知，去想要使人明白。"
],
"id": "zh-以其昏昏，使人昭昭-zh-phrase-epKBWTCB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ , ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠ ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ , ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠ ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐ cí hunhun, shǐh rén jhaojhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i³ chʻi² hun¹-hun¹, shih³ jên² chao¹-chao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ chí hwūn-hwūn-, shř rén jāu-jāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yii chyi huenhuen, shyy ren jaujau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "и ци хуньхунь, ши жэнь чжаочжао (i ci xunʹxunʹ, ši žɛnʹ čžaočžao)"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ xu̯ən⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "以其昏昏，使人昭昭"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「以」的漢語詞",
"帶「使」的漢語詞",
"帶「其」的漢語詞",
"帶「昏」的漢語詞",
"帶「昭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiánzhě yǐ qí zhāozhāo, shǐ rén zhāozhāo; jīn yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "賢者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。"
},
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiánzhě yǐ qí zhāozhāo, shǐ rén zhāozhāo; jīn yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。"
}
],
"etymology_text": "語出《孟子·盡心下》",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"用自己的蒙昧無知，去想要使人明白。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ , ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠ ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐ qí hūnhūn, shǐ rén zhāozhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ , ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠ ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐ cí hunhun, shǐh rén jhaojhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i³ chʻi² hun¹-hun¹, shih³ jên² chao¹-chao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ chí hwūn-hwūn-, shř rén jāu-jāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yii chyi huenhuen, shyy ren jaujau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "и ци хуньхунь, ши жэнь чжаочжао (i ci xunʹxunʹ, ši žɛnʹ čžaočžao)"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ xu̯ən⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "以其昏昏，使人昭昭"
}
Download raw JSONL data for 以其昏昏，使人昭昭 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.