See 代代相傳 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「代」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "代代相传",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Zhè fú huà shì wǒjiā dàidàixiàngchuán de bǎowù, jíwéi zhēnguì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這幅畫是我家代代相傳的寶物，極為珍貴。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Zhè fú huà shì wǒjiā dàidàixiàngchuán de bǎowù, jíwéi zhēnguì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这幅画是我家代代相传的宝物，极为珍贵。"
}
],
"glosses": [
"一代一代的傳承下來"
],
"id": "zh-代代相傳-zh-phrase-ReqBoX9n"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàidàixiāngchuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ soeng¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàidàixiāngchuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàidàisiangchuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-tai⁴-hsiang¹-chʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-dài-syāng-chwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daydayshiangchwan"
},
{
"roman": "dajdajsjančuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дайдайсянчуань"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ soeng¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doih doih sēung chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ soeng¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ sêng¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² tɔːi̯²² sœːŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìdàixiāngchuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "世代相傳"
},
{
"roman": "shìdàixiāngchuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "世代相传"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "代代相傳"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「代」的漢語詞",
"帶「傳」的漢語詞",
"帶「相」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "代代相传",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Zhè fú huà shì wǒjiā dàidàixiàngchuán de bǎowù, jíwéi zhēnguì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這幅畫是我家代代相傳的寶物，極為珍貴。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Zhè fú huà shì wǒjiā dàidàixiàngchuán de bǎowù, jíwéi zhēnguì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这幅画是我家代代相传的宝物，极为珍贵。"
}
],
"glosses": [
"一代一代的傳承下來"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàidàixiāngchuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ soeng¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàidàixiāngchuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàidàisiangchuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-tai⁴-hsiang¹-chʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-dài-syāng-chwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daydayshiangchwan"
},
{
"roman": "dajdajsjančuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дайдайсянчуань"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ soeng¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doih doih sēung chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ soeng¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "doi⁶ doi⁶ sêng¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² tɔːi̯²² sœːŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìdàixiāngchuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "世代相傳"
},
{
"roman": "shìdàixiāngchuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "世代相传"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "代代相傳"
}
Download raw JSONL data for 代代相傳 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.