"付ける" meaning in All languages combined

See 付ける on Wiktionary

unknown [日语]

  1. 付ける【つける】 他下一 1. 涂,抹。 クリームを付ける 抹雪花膏。 2. 留下。 足跡を付ける 留下脚印。 3. 写。 日記を付ける 记日记。 4. 点灯(火)。 薪に火を付ける 点柴火。 5. 起名,评定。 点数を付ける 评分。 6. 注意,留神。 気を付ける 留神。 7. 派,使…跟从。 家庭教師を付ける 请家庭教师。 8. 安装。 取手を付ける 装拉手。 9. 养成。 習慣を付ける 养成习惯。 (H10 )【接在动词连用形后面】习惯,熟练。 かよい付けるけた道 走熟的路。 (H11 )【用「…につけ」 的形式】每当…。 寒いに付けるけ暑いに付けるけ母がしのばれる 每当冷暖之时便想起母亲。
    Sense id: zh-付ける-ja-unknown-jCnKWS8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日语
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "付ける【つける】\n他下一\n1. 涂,抹。\nクリームを付ける\n抹雪花膏。\n2. 留下。\n足跡を付ける\n留下脚印。\n3. 写。\n日記を付ける\n记日记。\n4. 点灯(火)。\n薪に火を付ける\n点柴火。\n5. 起名,评定。\n点数を付ける\n评分。\n6. 注意,留神。\n気を付ける\n留神。\n7. 派,使…跟从。\n家庭教師を付ける\n请家庭教师。\n8. 安装。\n取手を付ける\n装拉手。\n9. 养成。\n習慣を付ける\n养成习惯。\n(H10 )【接在动词连用形后面】习惯,熟练。\nかよい付けるけた道\n走熟的路。\n(H11 )【用「…につけ」 的形式】每当…。\n寒いに付けるけ暑いに付けるけ母がしのばれる\n每当冷暖之时便想起母亲。"
      ],
      "id": "zh-付ける-ja-unknown-jCnKWS8P"
    }
  ],
  "word": "付ける"
}
{
  "categories": [
    "日语"
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "付ける【つける】\n他下一\n1. 涂,抹。\nクリームを付ける\n抹雪花膏。\n2. 留下。\n足跡を付ける\n留下脚印。\n3. 写。\n日記を付ける\n记日记。\n4. 点灯(火)。\n薪に火を付ける\n点柴火。\n5. 起名,评定。\n点数を付ける\n评分。\n6. 注意,留神。\n気を付ける\n留神。\n7. 派,使…跟从。\n家庭教師を付ける\n请家庭教师。\n8. 安装。\n取手を付ける\n装拉手。\n9. 养成。\n習慣を付ける\n养成习惯。\n(H10 )【接在动词连用形后面】习惯,熟练。\nかよい付けるけた道\n走熟的路。\n(H11 )【用「…につけ」 的形式】每当…。\n寒いに付けるけ暑いに付けるけ母がしのばれる\n每当冷暖之时便想起母亲。"
      ]
    }
  ],
  "word": "付ける"
}

Download raw JSONL data for 付ける meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.