See 人盾 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人體盾牌"
],
"id": "zh-人盾-zh-noun-Km8NXrHW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réndùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réndùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "réndùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньдунь (žɛnʹdunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénqiáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人牆"
},
{
"roman": "rénqiáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人墙"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "人體盾牌",
"word": "menslik skild"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чове́шки щит"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escut humà"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneskeskjold"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menselijk schild"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人體盾牌",
"word": "human shield"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人體盾牌",
"word": "ihmiskilpi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouclier humain"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo humano"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menschlicher Schutzschild"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人體盾牌",
"word": "ανθρώπινη ασπίδα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人體盾牌",
"word": "ljudski štit"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "人體盾牌",
"word": "perisai manusia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scudo umano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "にんげんのたて, ningen no tate",
"sense": "人體盾牌",
"word": "人間の盾"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luźecy šćit"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "人體盾牌",
"word": "menneskelig skjold"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ludzka tarcza"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo humano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人體盾牌",
"word": "scut uman"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живо́й щит"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́ческий щит"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľudský štít"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človeški ščit"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo humano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人體盾牌",
"word": "mänsklig sköld"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живи́й щит"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "людськи́й щит"
}
],
"word": "人盾"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「盾」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人體盾牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réndùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réndùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "réndùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньдунь (žɛnʹdunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénqiáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人牆"
},
{
"roman": "rénqiáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人墙"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "人體盾牌",
"word": "menslik skild"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чове́шки щит"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escut humà"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneskeskjold"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menselijk schild"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人體盾牌",
"word": "human shield"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人體盾牌",
"word": "ihmiskilpi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouclier humain"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo humano"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menschlicher Schutzschild"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人體盾牌",
"word": "ανθρώπινη ασπίδα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人體盾牌",
"word": "ljudski štit"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "人體盾牌",
"word": "perisai manusia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scudo umano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "にんげんのたて, ningen no tate",
"sense": "人體盾牌",
"word": "人間の盾"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luźecy šćit"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "人體盾牌",
"word": "menneskelig skjold"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ludzka tarcza"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo humano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人體盾牌",
"word": "scut uman"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живо́й щит"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́ческий щит"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľudský štít"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človeški ščit"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo humano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人體盾牌",
"word": "mänsklig sköld"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живи́й щит"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人體盾牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "людськи́й щит"
}
],
"word": "人盾"
}
Download raw JSONL data for 人盾 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.