See 二手煙 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 吸菸",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "二手烟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "二手菸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧"
],
"id": "zh-二手煙-zh-noun-jPEfR4Kk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshǒuyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ sau² jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshǒuyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshǒuyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-shou³-yen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-shǒu-yān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellshoouian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эршоуянь (eršoujanʹ)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ sau² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih sáu yīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ sau² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ seo² yin¹"
},
{
"ipa": "/jiː²² sɐu̯³⁵ jiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "被動吸煙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "被动吸烟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "تَدْخِين سَلْبِيّ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "tweedehandse rook"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "second-hand smoke"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "tupakansavu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "passiivisesti hengitetty tupakansavu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passivrauch"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "környezeti dohányfüst"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "másodlagos dohányfüst"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo passivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくりゅうえん, fukuryūen",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "副流煙"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "passiv røyking"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabagismo passivo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo passivo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "пассивное куре́ние"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "passiv rökning"
}
],
"word": "二手煙"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「二」的漢語詞",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「煙」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 吸菸",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "二手烟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "二手菸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshǒuyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ sau² jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshǒuyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshǒuyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-shou³-yen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-shǒu-yān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellshoouian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эршоуянь (eršoujanʹ)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ sau² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih sáu yīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ sau² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ seo² yin¹"
},
{
"ipa": "/jiː²² sɐu̯³⁵ jiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "被動吸煙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "被动吸烟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "تَدْخِين سَلْبِيّ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "tweedehandse rook"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "second-hand smoke"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "tupakansavu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "passiivisesti hengitetty tupakansavu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passivrauch"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "környezeti dohányfüst"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "másodlagos dohányfüst"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo passivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくりゅうえん, fukuryūen",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "副流煙"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "passiv røyking"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabagismo passivo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo passivo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "пассивное куре́ние"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧",
"word": "passiv rökning"
}
],
"word": "二手煙"
}
Download raw JSONL data for 二手煙 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.