"世界和平" meaning in All languages combined

See 世界和平 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/ [Cantonese, IPA]
  1. 希望地球上所有人類和國家擁有自由、和平、幸福的理想。
    Sense id: zh-世界和平-zh-noun-hAj94Kq5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verdensfred [common] (丹麦语), heimsfriður [masculine] (冰岛语), paz mundial [feminine] (加利西亚语), világbéke (匈牙利语), Weltfrieden [masculine] (德语), 世界平和 (せかいへいわ, sekaiheiwa) (日语), 세계평화(世界平和) (朝鲜语), paix mondiale [feminine] (法语), maailmanrauha (芬兰语), world peace (英語), wereldvrede (荷兰语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「世」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「和」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「平」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「界」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "希望地球上所有人類和國家擁有自由、和平、幸福的理想。"
      ],
      "id": "zh-世界和平-zh-noun-hAj94Kq5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjiè hépíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai³ gaai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjiè hépíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhjiè hépíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-chieh⁴ ho²-pʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-jyè hé-píng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhjieh herpyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шицзе хэпин (šicze xɛpin)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai³ gaai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai gaai wòh pìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sai³ gaai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sei³ gai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "verdensfred"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wereldvrede"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "world peace"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maailmanrauha"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paix mondiale"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paz mundial"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltfrieden"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "világbéke"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heimsfriður"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せかいへいわ, sekaiheiwa",
      "word": "世界平和"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세계평화(世界平和)"
    }
  ],
  "word": "世界和平"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「世」的漢語詞",
    "帶「和」的漢語詞",
    "帶「平」的漢語詞",
    "帶「界」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "希望地球上所有人類和國家擁有自由、和平、幸福的理想。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjiè hépíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai³ gaai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjiè hépíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhjiè hépíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-chieh⁴ ho²-pʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-jyè hé-píng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhjieh herpyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шицзе хэпин (šicze xɛpin)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai³ gaai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai gaai wòh pìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sai³ gaai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sei³ gai³ wo⁴ ping⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "verdensfred"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wereldvrede"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "world peace"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maailmanrauha"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paix mondiale"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paz mundial"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltfrieden"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "világbéke"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heimsfriður"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せかいへいわ, sekaiheiwa",
      "word": "世界平和"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세계평화(世界平和)"
    }
  ],
  "word": "世界和平"
}

Download raw JSONL data for 世界和平 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.