See 不順 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「順」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《詩‧大雅‧桑柔》：“維彼不順，自獨俾臧，自有肺腸，俾民卒狂。”"
},
{
"text": "朱熹集傳：“彼不順理之君則自以為善而不考眾謀。”"
},
{
"text": "《孟子‧盡心上》：“伊尹曰：‘予不狎於不順，放太甲於桐，民大悅；太甲賢，又反之，民大悅。’”"
}
],
"glosses": [
"不順理。"
],
"id": "zh-不順-zh-unknown-DM1oIdcr"
},
{
"examples": [
{
"text": "《孟子‧離婁上》：“恭者不侮人，儉者不奪人。侮奪人之君，惟恐不順焉，惡得為恭儉？”"
},
{
"text": "漢·史岑《出師頌》：“西夷不順，東夷遘逆。”"
},
{
"text": "清·昭槤《嘯亭雜錄‧馬僧》：“青海卜藏丹津不順，憲皇帝命年為撫遠大將軍、岳鍾琪為奮威將軍，率兵討之。”"
}
],
"glosses": [
"不順從；不歸順；叛逆。"
],
"id": "zh-不順-zh-unknown-W2JqBwje"
},
{
"examples": [
{
"text": "元·石德玉《曲江池》第二摺：“俺娘錢親鈔緊：女心裏憎惡，娘親近；娘愛的女不順。娘愛的郎君個個村，女愛的卻無銀。”"
}
],
"glosses": [
"不稱心。"
],
"id": "zh-不順-zh-unknown-NR9zj6n~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù shùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù shùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù shùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴ shun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù shwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bu shuenn"
},
{
"roman": "bu šunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бу шунь"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "불순하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "순종하지"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "않다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "복종하지"
}
],
"word": "不順"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "不順な天候 反常的天气。"
}
],
"glosses": [
"不顺，不正常。"
],
"id": "zh-不順-ja-unknown-mSCA6Zcg"
},
{
"glosses": [
"不合乎道理。"
],
"id": "zh-不順-ja-unknown-aXtRmRvS"
}
],
"word": "不順"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"불순〈不順〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-不順-ko-unknown-md7sH2d2"
}
],
"word": "不順"
}
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"bất thuận［不順］的漢字表記。"
],
"id": "zh-不順-vi-unknown-G~BWyDhZ"
}
],
"word": "不順"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "不順な天候 反常的天气。"
}
],
"glosses": [
"不顺，不正常。"
]
},
{
"glosses": [
"不合乎道理。"
]
}
],
"word": "不順"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"불순〈不順〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "不順"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「順」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《詩‧大雅‧桑柔》：“維彼不順，自獨俾臧，自有肺腸，俾民卒狂。”"
},
{
"text": "朱熹集傳：“彼不順理之君則自以為善而不考眾謀。”"
},
{
"text": "《孟子‧盡心上》：“伊尹曰：‘予不狎於不順，放太甲於桐，民大悅；太甲賢，又反之，民大悅。’”"
}
],
"glosses": [
"不順理。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《孟子‧離婁上》：“恭者不侮人，儉者不奪人。侮奪人之君，惟恐不順焉，惡得為恭儉？”"
},
{
"text": "漢·史岑《出師頌》：“西夷不順，東夷遘逆。”"
},
{
"text": "清·昭槤《嘯亭雜錄‧馬僧》：“青海卜藏丹津不順，憲皇帝命年為撫遠大將軍、岳鍾琪為奮威將軍，率兵討之。”"
}
],
"glosses": [
"不順從；不歸順；叛逆。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "元·石德玉《曲江池》第二摺：“俺娘錢親鈔緊：女心裏憎惡，娘親近；娘愛的女不順。娘愛的郎君個個村，女愛的卻無銀。”"
}
],
"glosses": [
"不稱心。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù shùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù shùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù shùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴ shun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù shwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bu shuenn"
},
{
"roman": "bu šunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бу шунь"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "불순하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "순종하지"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "않다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "복종하지"
}
],
"word": "不順"
}
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"bất thuận［不順］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "不順"
}
Download raw JSONL data for 不順 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"不順"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "不順",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.