See 不肯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā sīháo bùkěn ràngbù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他絲毫不肯讓步。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā sīháo bùkěn ràngbù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他丝毫不肯让步。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "除了他以外，誰也不肯去。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "除了他以外，谁也不肯去。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tāmen shì fèng le Táng wáng de zhǐyì, bùgǎn yǒu wéi jūnmìng, bùkěn gàn zhè jiàn shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他們是奉了唐王的旨意，不敢有違君命，不肯幹這件事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tāmen shì fèng le Táng wáng de zhǐyì, bùgǎn yǒu wéi jūnmìng, bùkěn gàn zhè jiàn shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他们是奉了唐王的旨意，不敢有违君命，不肯干这件事。"
}
],
"glosses": [
"不願意，不情願"
],
"id": "zh-不肯-zh-verb-gKHWiucP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ hang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-kʻên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-kěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bukeen"
},
{
"roman": "bukɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "букэнь"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ hang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt háng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ hang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ heng²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjuw|pjuwX|pjut khongX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pə kʰˤəŋʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pɯ|pɯʔ|pɯ' kʰɯːŋʔ/"
}
],
"word": "不肯"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「肯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā sīháo bùkěn ràngbù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他絲毫不肯讓步。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā sīháo bùkěn ràngbù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他丝毫不肯让步。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "除了他以外，誰也不肯去。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "除了他以外，谁也不肯去。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tāmen shì fèng le Táng wáng de zhǐyì, bùgǎn yǒu wéi jūnmìng, bùkěn gàn zhè jiàn shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他們是奉了唐王的旨意，不敢有違君命，不肯幹這件事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tāmen shì fèng le Táng wáng de zhǐyì, bùgǎn yǒu wéi jūnmìng, bùkěn gàn zhè jiàn shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他们是奉了唐王的旨意，不敢有违君命，不肯干这件事。"
}
],
"glosses": [
"不願意，不情願"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ hang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-kʻên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-kěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bukeen"
},
{
"roman": "bukɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "букэнь"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ hang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt háng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ hang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ heng²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjuw|pjuwX|pjut khongX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pə kʰˤəŋʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pɯ|pɯʔ|pɯ' kʰɯːŋʔ/"
}
],
"word": "不肯"
}
Download raw JSONL data for 不肯 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.