See 上下格 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法格",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種語法格，表示移動目的地，原本用來表示移動到某物表面（如坐在地上、爬上樹），後來也擴展到其他抽象意義（如去大學、住兩晚），或者表示朝向物體底部或下方區域的移動"
],
"id": "zh-上下格-zh-noun-djdJCRSU",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ gaak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsiàgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shang⁴-hsia⁴-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàng-syà-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanqshiahger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шансягэ (šansjagɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng hah gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ ha⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²² kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "sublative"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "sublative case"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "sublatiivi"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sublativ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "sublativus"
}
],
"word": "上下格"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「下」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語法格"
],
"glosses": [
"一種語法格，表示移動目的地，原本用來表示移動到某物表面（如坐在地上、爬上樹），後來也擴展到其他抽象意義（如去大學、住兩晚），或者表示朝向物體底部或下方區域的移動"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ gaak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsiàgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shang⁴-hsia⁴-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàng-syà-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanqshiahger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шансягэ (šansjagɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng hah gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ ha⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²² kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "sublative"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "sublative case"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "sublatiivi"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sublativ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "sublativus"
}
],
"word": "上下格"
}
Download raw JSONL data for 上下格 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.