See 上下文 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"文章的上文和下文"
],
"id": "zh-上下文-zh-noun-qKNYXiKl",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ man⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsiàwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shang⁴-hsia⁴-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàng-syà-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanqshiahwen"
},
{
"roman": "šansjavɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шансявэнь"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng hah màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ ha⁶ men⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²² mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "前後文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "前后文"
},
{
"roman": "yǔjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語境"
},
{
"roman": "yǔjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语境"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteks"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيَاق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "համատեքստ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "կոնտեքստ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантэ́кст"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конте́кст"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "context"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontext"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "context"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "context"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kunteksto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteksti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "asiayhteys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "yhteys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "კონტექსტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontext"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμφραζόμενα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "héksher",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶקְשֵׁר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदर्भ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "szövegkörnyezet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontextus"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "szövegösszefüggés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samhengi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kuntexto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteks"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhthéacs"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contesto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんみゃく, bunmyaku",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "文脈"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんごかんけい, zengokankei",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "前後関係"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "мәнмәтін"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "문맥(文脈)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "맥락(脈絡)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêwend"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konteksts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekstas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контекст"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteks"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "co-lhaih"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "cohecks"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sammenheng"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samanheng"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zamine",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "زمینه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâft",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "بافت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "matn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "متن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "context"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конте́кст"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-theacsa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̀нтекст"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòntekst"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontext"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontext"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kalamnan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "матн"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "บริบท"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "bağlam"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конте́кст"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "văn cảnh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "ngữ cảnh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "mạch văn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyd-destun"
}
],
"word": "上下文"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「下」的漢語詞",
"帶「文」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 語言學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"文章的上文和下文"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ man⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngxiàwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsiàwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shang⁴-hsia⁴-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàng-syà-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanqshiahwen"
},
{
"roman": "šansjavɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шансявэнь"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng hah màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ haa⁶ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ ha⁶ men⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²² mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "前後文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "前后文"
},
{
"roman": "yǔjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語境"
},
{
"roman": "yǔjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语境"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteks"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيَاق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "համատեքստ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "կոնտեքստ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантэ́кст"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конте́кст"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "context"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontext"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "context"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "context"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kunteksto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteksti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "asiayhteys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "yhteys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "კონტექსტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontext"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμφραζόμενα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "héksher",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶקְשֵׁר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदर्भ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "szövegkörnyezet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontextus"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "szövegösszefüggés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samhengi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kuntexto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteks"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhthéacs"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contesto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんみゃく, bunmyaku",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "文脈"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんごかんけい, zengokankei",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "前後関係"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "мәнмәтін"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "문맥(文脈)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "맥락(脈絡)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêwend"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konteksts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekstas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контекст"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "konteks"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "co-lhaih"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "cohecks"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sammenheng"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samanheng"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zamine",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "زمینه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâft",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "بافت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "matn",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "متن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "context"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конте́кст"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-theacsa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̀нтекст"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòntekst"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontext"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contexto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontext"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kalamnan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "матн"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "контекст"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "บริบท"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "bağlam"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конте́кст"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "kontekst"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "văn cảnh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "ngữ cảnh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"word": "mạch văn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語言環境",
"source": "語境",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyd-destun"
}
],
"word": "上下文"
}
Download raw JSONL data for 上下文 meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.