See 三色堇 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"堇菜科堇菜屬多年生草本植物（Viola tricolor）"
],
"id": "zh-三色堇-zh-noun-gXeQhbMW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānsèjǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ sik¹ gan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānsèjǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sansèjǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-sê⁴-chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-sè-jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sansehjiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньсэцзинь (sanʹsɛczinʹ)"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ sik¹ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam sīk gán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ sik⁷ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ xig¹ gen²"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ sɪk̚⁵ kɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трицветна теменуга"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensament"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensamentera"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maceška"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "viooltje"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "reuzenviool"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "heartsease"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "wild pansy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "pansy"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "orvokki"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "tarhaorvokki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamento"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "იაჟუჟუნა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stiefmütterchen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πανσές"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "amnón vetamár",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַמְנוֹן וְתָמָר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बनफशा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "árvácska"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goirmín"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "pansé"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "panjī",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "パンジー"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんしきすみれ, sanshikisumire",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "三色菫"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "팬지"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"alt": "des faches dé cat",
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "faches dé cat"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "بنفشه سهرنگ"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steefmurrakje"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor-perfeito"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pansea"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panseluță"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "аню́тины гла́зки"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "pensé"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trilliw"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fioled drilliw"
}
],
"word": "三色堇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「堇」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 花",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"堇菜科堇菜屬多年生草本植物（Viola tricolor）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānsèjǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ sik¹ gan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānsèjǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sansèjǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-sê⁴-chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-sè-jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sansehjiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньсэцзинь (sanʹsɛczinʹ)"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ sik¹ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam sīk gán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ sik⁷ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ xig¹ gen²"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ sɪk̚⁵ kɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трицветна теменуга"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensament"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensamentera"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maceška"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "viooltje"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "reuzenviool"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "heartsease"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "wild pansy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "pansy"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "orvokki"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "tarhaorvokki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamento"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "იაჟუჟუნა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stiefmütterchen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πανσές"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "amnón vetamár",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַמְנוֹן וְתָמָר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बनफशा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "árvácska"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goirmín"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "pansé"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "panjī",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "パンジー"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんしきすみれ, sanshikisumire",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "三色菫"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "팬지"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"alt": "des faches dé cat",
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "faches dé cat"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "بنفشه سهرنگ"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steefmurrakje"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor-perfeito"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pansea"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panseluță"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "аню́тины гла́зки"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"word": "pensé"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trilliw"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "堇菜科堇菜屬植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fioled drilliw"
}
],
"word": "三色堇"
}
Download raw JSONL data for 三色堇 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.