"一鱗半爪" meaning in All languages combined

See 一鱗半爪 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ lin³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ lɵn²¹ puːn³³ t͡saːu̯³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 一鳞半爪 [Simplified Chinese]
  1. 龍在雲中,時露一鱗一爪,難以窺其全貌
    Sense id: zh-一鱗半爪-zh-phrase-ugsccKZo
  2. 零星片段的事物 Tags: figuratively
    Sense id: zh-一鱗半爪-zh-phrase-duTvYEa2 Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一鱗一爪 (yīlínyīzhuǎ) [Traditional Chinese], 一鳞一爪 (yīlínyīzhuǎ) [Simplified Chinese], 一鱗半甲 [Traditional Chinese], 一鳞半甲 [Simplified Chinese], 一鱗片甲 [Traditional Chinese], 一鳞片甲 [Simplified Chinese], 片紙隻字 (piànzhǐzhīzì) [Traditional Chinese], 片纸只字 (piànzhǐzhīzì) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「半」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鱗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一鳞半爪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "龍在雲中,時露一鱗一爪,難以窺其全貌"
      ],
      "id": "zh-一鱗半爪-zh-phrase-ugsccKZo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清.葉廷琯《鷗陂漁話.卷五.莪洲公詩》",
          "roman": "Yú biàn wéi sōuluó, jǐn dé shī sān zhì, cóngcán bùjù shǒuwěi, yú zhūjí dài bùguò yīlínbànzhǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "余遍為蒐羅,僅得詩三帙,叢殘不具首尾,于諸集殆不過一鱗半爪。"
        },
        {
          "ref": "清.葉廷琯《鷗陂漁話.卷五.莪洲公詩》",
          "roman": "Yú biàn wéi sōuluó, jǐn dé shī sān zhì, cóngcán bùjù shǒuwěi, yú zhūjí dài bùguò yīlínbànzhǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "余遍为蒐罗,仅得诗三帙,丛残不具首尾,于诸集殆不过一鳞半爪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "零星片段的事物"
      ],
      "id": "zh-一鱗半爪-zh-phrase-duTvYEa2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlínbànzhǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ leon⁴ bun³ zaau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlínbànzhǎo [實際讀音:yìlínbànzhǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yilínbànjhǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-lin²-pan⁴-chao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-lín-bàn-jǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ilinbannjao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "илиньбаньчжао (ilinʹbanʹčžao)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ lin³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ leon⁴ bun³ zaau²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt lèuhn bun jáau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ loen⁴ bun³ dzaau²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ lên⁴ bun³ zao²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ lɵn²¹ puːn³³ t͡saːu̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīlínyīzhuǎ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗一爪"
    },
    {
      "roman": "yīlínyīzhuǎ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞一爪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗半甲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞半甲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗片甲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞片甲"
    },
    {
      "roman": "piànzhǐzhīzì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "片紙隻字"
    },
    {
      "roman": "piànzhǐzhīzì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "片纸只字"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一鱗半爪"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「半」的漢語詞",
    "帶「爪」的漢語詞",
    "帶「鱗」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一鳞半爪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "龍在雲中,時露一鱗一爪,難以窺其全貌"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清.葉廷琯《鷗陂漁話.卷五.莪洲公詩》",
          "roman": "Yú biàn wéi sōuluó, jǐn dé shī sān zhì, cóngcán bùjù shǒuwěi, yú zhūjí dài bùguò yīlínbànzhǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "余遍為蒐羅,僅得詩三帙,叢殘不具首尾,于諸集殆不過一鱗半爪。"
        },
        {
          "ref": "清.葉廷琯《鷗陂漁話.卷五.莪洲公詩》",
          "roman": "Yú biàn wéi sōuluó, jǐn dé shī sān zhì, cóngcán bùjù shǒuwěi, yú zhūjí dài bùguò yīlínbànzhǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "余遍为蒐罗,仅得诗三帙,丛残不具首尾,于诸集殆不过一鳞半爪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "零星片段的事物"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlínbànzhǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ leon⁴ bun³ zaau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlínbànzhǎo [實際讀音:yìlínbànzhǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yilínbànjhǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-lin²-pan⁴-chao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-lín-bàn-jǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ilinbannjao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "илиньбаньчжао (ilinʹbanʹčžao)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ lin³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ leon⁴ bun³ zaau²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt lèuhn bun jáau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ loen⁴ bun³ dzaau²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ lên⁴ bun³ zao²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ lɵn²¹ puːn³³ t͡saːu̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīlínyīzhuǎ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗一爪"
    },
    {
      "roman": "yīlínyīzhuǎ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞一爪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗半甲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞半甲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗片甲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞片甲"
    },
    {
      "roman": "piànzhǐzhīzì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "片紙隻字"
    },
    {
      "roman": "piànzhǐzhīzì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "片纸只字"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一鱗半爪"
}

Download raw JSONL data for 一鱗半爪 meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.