See 一過 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話數量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「過」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語數量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一过",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《敦煌词・浣溪沙》",
"roman": "Jí wèn chángjiāng láiwǎng kè, dōngxīnánběi jǐshífēn? Yīguò jiào rén cháng yù duàn, wèi xíngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "即問長江來往客，東西南北幾時分？一過教人腸欲斷，爲行人。"
},
{
"ref": "《敦煌词・浣溪沙》",
"roman": "Jí wèn chángjiāng láiwǎng kè, dōngxīnánběi jǐshífēn? Yīguò jiào rén cháng yù duàn, wèi xíngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "即问长江来往客，东西南北几时分？一过教人肠欲断，为行人。"
}
],
"glosses": [
"經過。"
],
"id": "zh-一過-zh-verb-DDbH76-z",
"raw_tags": [
"古北方方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguò [實際讀音：yíguò]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiguò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-gwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iguoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иго (igo)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一過"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日语",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"一過【いっか】\n名?自サ\n1. 一过，通过。\n台風一過\n台风一过。\n2."
],
"id": "zh-一過-ja-unknown-6qblpdcZ"
}
],
"word": "一過"
}
{
"categories": [
"日语"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"一過【いっか】\n名?自サ\n1. 一过，通过。\n台風一過\n台风一过。\n2."
]
}
],
"word": "一過"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話數量詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「過」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語數量詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一过",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《敦煌词・浣溪沙》",
"roman": "Jí wèn chángjiāng láiwǎng kè, dōngxīnánběi jǐshífēn? Yīguò jiào rén cháng yù duàn, wèi xíngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "即問長江來往客，東西南北幾時分？一過教人腸欲斷，爲行人。"
},
{
"ref": "《敦煌词・浣溪沙》",
"roman": "Jí wèn chángjiāng láiwǎng kè, dōngxīnánběi jǐshífēn? Yīguò jiào rén cháng yù duàn, wèi xíngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "即问长江来往客，东西南北几时分？一过教人肠欲断，为行人。"
}
],
"glosses": [
"經過。"
],
"raw_tags": [
"古北方方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguò [實際讀音：yíguò]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiguò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-gwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iguoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иго (igo)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一過"
}
Download raw JSONL data for 一過 meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 數量詞",
"path": [
"一過"
],
"section": "漢語",
"subsection": "數量詞",
"title": "一過",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.