See 一沖性子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「沖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一冲性子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Xīmén Qìng jiù bùwèn shéi gào nǐ shuōlái, yīchōngxìngzǐ, zǒu dào qiánbiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "西門慶就不問誰告你說來，一沖性子，走到前邊。"
},
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Xīmén Qìng jiù bùwèn shéi gào nǐ shuōlái, yīchōngxìngzǐ, zǒu dào qiánbiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "西门庆就不问谁告你说来，一冲性子，走到前边。"
}
],
"glosses": [
"暴躁而不能自制的個性"
],
"id": "zh-一沖性子-zh-noun-oHHnTT77"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchōngxìngzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchōngxìngzi [實際讀音：yìchōngxìngzi]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yichongsìngzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻung¹-hsing⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chūng-syìng-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichongshinq.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичунсинцзы (ičunsinczy)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīchǒngxìngr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一寵性兒"
},
{
"roman": "yīchǒngxìngr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一宠性儿"
},
{
"roman": "yīchòngzixìngr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一銃子性兒"
},
{
"roman": "yīchòngzixìngr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一铳子性儿"
}
],
"word": "一沖性子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「沖」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一冲性子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Xīmén Qìng jiù bùwèn shéi gào nǐ shuōlái, yīchōngxìngzǐ, zǒu dào qiánbiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "西門慶就不問誰告你說來，一沖性子，走到前邊。"
},
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Xīmén Qìng jiù bùwèn shéi gào nǐ shuōlái, yīchōngxìngzǐ, zǒu dào qiánbiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "西门庆就不问谁告你说来，一冲性子，走到前边。"
}
],
"glosses": [
"暴躁而不能自制的個性"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchōngxìngzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīchōngxìngzi [實際讀音：yìchōngxìngzi]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yichongsìngzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻung¹-hsing⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chūng-syìng-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichongshinq.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичунсинцзы (ičunsinczy)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīchǒngxìngr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一寵性兒"
},
{
"roman": "yīchǒngxìngr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一宠性儿"
},
{
"roman": "yīchòngzixìngr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一銃子性兒"
},
{
"roman": "yīchòngzixìngr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一铳子性儿"
}
],
"word": "一沖性子"
}
Download raw JSONL data for 一沖性子 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.