See 一壁裡……一壁裡…… on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一壁里……一壁里……",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《三俠五義》第四十九回",
"roman": "Tā děng yībìlǐ fǎngchá zhèngshì, yībìlǐ bǐcǐ jùhuì, yòu dānyán le yīge yuè de guāngjǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他等一壁裡訪查正事，一壁裡彼此聚會，又耽延了一個月的光景。"
},
{
"ref": "《三俠五義》第四十九回",
"roman": "Tā děng yībìlǐ fǎngchá zhèngshì, yībìlǐ bǐcǐ jùhuì, yòu dānyán le yīge yuè de guāngjǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他等一壁里访查正事，一壁里彼此聚会，又耽延了一个月的光景。"
}
],
"glosses": [
"一邊……一邊……"
],
"id": "zh-一壁裡……一壁裡……-zh-conj-IMfw4TVU",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībìlǐ ... yībìlǐ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ... ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībìlǐ ... yībìlǐ ... [實際讀音：yíbìlǐ ... yíbìlǐ ...]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ... ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yibìlǐ ... yibìlǐ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-pi⁴-li³ ... i¹-pi⁴-li³ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-bì-lǐ ... yī-bì-lǐ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ibihlii ... ibihlii ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ибили ... ибили ... (ibili ... ibili ...)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ pi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一壁裡……一壁裡……"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「壁」的漢語詞",
"帶「裡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞"
],
"forms": [
{
"form": "一壁里……一壁里……",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞",
"漢語過時用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《三俠五義》第四十九回",
"roman": "Tā děng yībìlǐ fǎngchá zhèngshì, yībìlǐ bǐcǐ jùhuì, yòu dānyán le yīge yuè de guāngjǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他等一壁裡訪查正事，一壁裡彼此聚會，又耽延了一個月的光景。"
},
{
"ref": "《三俠五義》第四十九回",
"roman": "Tā děng yībìlǐ fǎngchá zhèngshì, yībìlǐ bǐcǐ jùhuì, yòu dānyán le yīge yuè de guāngjǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他等一壁里访查正事，一壁里彼此聚会，又耽延了一个月的光景。"
}
],
"glosses": [
"一邊……一邊……"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībìlǐ ... yībìlǐ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ... ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībìlǐ ... yībìlǐ ... [實際讀音：yíbìlǐ ... yíbìlǐ ...]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ... ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yibìlǐ ... yibìlǐ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-pi⁴-li³ ... i¹-pi⁴-li³ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-bì-lǐ ... yī-bì-lǐ ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ibihlii ... ibihlii ..."
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ибили ... ибили ... (ibili ... ibili ...)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ pi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一壁裡……一壁裡……"
}
Download raw JSONL data for 一壁裡……一壁裡…… meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.