See ラブチャイルド on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「チャ」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 兒童", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語片假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的日語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自英語 love child。這個詞可能與至上女声组合在1968年發行的專輯《Love Child》有關。", "forms": [ { "form": "rabu chairudo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1984, 立原あゆみ, 夢人,第 19 頁:", "roman": "Otōsan mo Okāsan mo tanin datte shitta no[.] Chūgakusei no toki datta[.] Moraware-kko no rabu chairudo… tte yatsu", "ruby": [ [ "他", "た" ], [ "人", "にん" ], [ "知", "し" ], [ "中", "ちゅう" ], [ "学", "がく" ], [ "生", "せい" ], [ "時", "とき" ], [ "子", "こ" ] ], "text": "おとうさんも おかあさんも 他人だって知ったの[。]中学生の時だった[。]もらわれっ子のラブ・チャイルド…ってやつ", "translation": "父親、母親,還有其他人都知道。那是我上初中的時候。那個被叫做收養來的私生子…的傢伙" } ], "glosses": [ "私生子" ], "id": "zh-ラブチャイルド-ja-noun-niFhQuYu" } ], "synonyms": [ { "roman": "shiseiji", "ruby": [ [ "私", "し" ], [ "生", "せい" ], [ "児", "じ" ] ], "word": "私生児" }, { "roman": "otoshigo", "ruby": [ [ "落", "お" ], [ "子", "ご" ] ], "word": "落とし子" }, { "roman": "kakushigo", "ruby": [ [ "隠", "かく" ], [ "子", "ご" ] ], "word": "隠し子" } ], "word": "ラブチャイルド" }
{ "categories": [ "帶「チャ」的日語詞", "日語 兒童", "日語 家庭", "日語名詞", "日語片假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自英語的日語詞", "源自英語的日語借詞" ], "etymology_text": "借自英語 love child。這個詞可能與至上女声组合在1968年發行的專輯《Love Child》有關。", "forms": [ { "form": "rabu chairudo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "ref": "1984, 立原あゆみ, 夢人,第 19 頁:", "roman": "Otōsan mo Okāsan mo tanin datte shitta no[.] Chūgakusei no toki datta[.] Moraware-kko no rabu chairudo… tte yatsu", "ruby": [ [ "他", "た" ], [ "人", "にん" ], [ "知", "し" ], [ "中", "ちゅう" ], [ "学", "がく" ], [ "生", "せい" ], [ "時", "とき" ], [ "子", "こ" ] ], "text": "おとうさんも おかあさんも 他人だって知ったの[。]中学生の時だった[。]もらわれっ子のラブ・チャイルド…ってやつ", "translation": "父親、母親,還有其他人都知道。那是我上初中的時候。那個被叫做收養來的私生子…的傢伙" } ], "glosses": [ "私生子" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shiseiji", "ruby": [ [ "私", "し" ], [ "生", "せい" ], [ "児", "じ" ] ], "word": "私生児" }, { "roman": "otoshigo", "ruby": [ [ "落", "お" ], [ "子", "ご" ] ], "word": "落とし子" }, { "roman": "kakushigo", "ruby": [ [ "隠", "かく" ], [ "子", "ご" ] ], "word": "隠し子" } ], "word": "ラブチャイルド" }
Download raw JSONL data for ラブチャイルド meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.