"スピード" meaning in All languages combined

See スピード on Wiktionary

Noun [日语]

Forms: supīdo [romanization]
Etymology: 借自英語 speed。
  1. 速度
    Sense id: zh-スピード-ja-noun-DhTRSLRr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 速度 (sokudo) (ruby: 速度(そくど)), 速さ (hayasa) (ruby: (はや)) Related terms: スピーディー (supīdī)

Download JSON data for スピード meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 speed。",
  "forms": [
    {
      "form": "supīdo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "supīdī",
      "word": "スピーディー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dare ni mo oitsukenai supīdo de jimen keriage sora o mau",
          "ruby": [
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "追",
              "お"
            ],
            [
              "地",
              "じ"
            ],
            [
              "面",
              "めん"
            ],
            [
              "蹴",
              "け"
            ],
            [
              "上",
              "あ"
            ],
            [
              "空",
              "そら"
            ],
            [
              "舞",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "誰にも追いつけないスピードで 地面蹴り上げ空を舞う",
          "translation": "以无人可比的速度 从地面蹬起翱翔在空中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "速度"
      ],
      "id": "zh-スピード-ja-noun-DhTRSLRr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sokudo",
      "ruby": [
        [
          "速度",
          "そくど"
        ]
      ],
      "word": "速度"
    },
    {
      "roman": "hayasa",
      "ruby": [
        [
          "速",
          "はや"
        ]
      ],
      "word": "速さ"
    }
  ],
  "word": "スピード"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 speed。",
  "forms": [
    {
      "form": "supīdo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "supīdī",
      "word": "スピーディー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dare ni mo oitsukenai supīdo de jimen keriage sora o mau",
          "ruby": [
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "追",
              "お"
            ],
            [
              "地",
              "じ"
            ],
            [
              "面",
              "めん"
            ],
            [
              "蹴",
              "け"
            ],
            [
              "上",
              "あ"
            ],
            [
              "空",
              "そら"
            ],
            [
              "舞",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "誰にも追いつけないスピードで 地面蹴り上げ空を舞う",
          "translation": "以无人可比的速度 从地面蹬起翱翔在空中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "速度"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sokudo",
      "ruby": [
        [
          "速度",
          "そくど"
        ]
      ],
      "word": "速度"
    },
    {
      "roman": "hayasa",
      "ruby": [
        [
          "速",
          "はや"
        ]
      ],
      "word": "速さ"
    }
  ],
  "word": "スピード"
}
{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', ' default-authorlabel = (作曲作詞)', ' chapter        = \\U00102099', ' chapter_plain  = \\U0010209b\\U0010209e', ' notitle        = \\U0010209f', ' alias          =\\n    chapterurl: titleurl;\\n    trans-chapter: trans-title;\\n    chapter_series: title_series;\\n    chapter_seriesvolume: title_seriesvolume;\\n    chapter_number: title_number;\\n    title: album,work;\\n    trans-title: trans-album,trans-work;', ' ignore         = title,track,time,at', ' error_if       = chapter,chapter_plain') parent ('Template:Quote-song', {1: 'ja', 2: '2022', 'title': '-{<!----><span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">祝福</span><!---->}-', 'artist': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">[[:w&#x3A;ja&#x3A;YOASOBI|-{YOASOBI}-]]</span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"tr\">[[YOASOBI|YOASOBI]]</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>', 'author': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">[[:w&#x3A;ja&#x3A;Ayase|-{Ayase}-]]</span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"tr\">[[Ayase|Ayase]]</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>', 'url': 'https://www.youtube.com/watch?v=3eytpBOkOFA'})",
  "path": [
    "スピード",
    "quote-song",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "名词",
  "title": "スピード",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:286: attempt to concatenate a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.