See コンプレックス on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 情緒", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語片假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自德語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自德語的日語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的日語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自德語 Komplex 或英語 complex。", "forms": [ { "form": "konpurekkusu", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日语", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "复合,合成,集合體" ], "id": "zh-コンプレックス-ja-noun-4hUv91W9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 心理學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "mazākonpurekkusu", "text": "マザーコンプレックス" }, { "roman": "rorīta konpurekkusu", "text": "ロリータ・コンプレックス" } ], "glosses": [ "情结,觀念(群),潛意識綜合表現" ], "id": "zh-コンプレックス-ja-noun-0tpq7vXG", "topics": [ "psychology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語非正式用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "hinnyū ni taishite konpurekkusu o idaku", "ruby": [ [ "貧", "ひん" ], [ "乳", "にゅう" ], [ "対", "たい" ], [ "抱", "いだ" ] ], "text": "貧乳に対してコンプレックスを抱く", "translation": "對自己的平胸缺乏安全感" }, { "roman": "yūshū na ani ni taishite konpurekkusu o idaku", "ruby": [ [ "優", "ゆう" ], [ "秀", "しゅう" ], [ "兄", "あ" ], [ "対", "にたい" ], [ "抱", "いだ" ] ], "text": "優秀な兄に対してコンプレックスを抱く", "translation": "因為優秀的哥哥而缺乏安全感" } ], "glosses": [ "缺乏安全感,惶恐不安;自卑感" ], "id": "zh-コンプレックス-ja-noun-hhfjIxHR", "tags": [ "informal" ] } ], "word": "コンプレックス" }
{ "categories": [ "日語 情緒", "日語名詞", "日語片假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "派生自德語的日語詞", "派生自英語的日語詞", "源自德語的日語借詞", "源自英語的日語借詞" ], "etymology_text": "借自德語 Komplex 或英語 complex。", "forms": [ { "form": "konpurekkusu", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日语", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "复合,合成,集合體" ] }, { "categories": [ "日語 心理學", "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "roman": "mazākonpurekkusu", "text": "マザーコンプレックス" }, { "roman": "rorīta konpurekkusu", "text": "ロリータ・コンプレックス" } ], "glosses": [ "情结,觀念(群),潛意識綜合表現" ], "topics": [ "psychology" ] }, { "categories": [ "日語非正式用語", "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "roman": "hinnyū ni taishite konpurekkusu o idaku", "ruby": [ [ "貧", "ひん" ], [ "乳", "にゅう" ], [ "対", "たい" ], [ "抱", "いだ" ] ], "text": "貧乳に対してコンプレックスを抱く", "translation": "對自己的平胸缺乏安全感" }, { "roman": "yūshū na ani ni taishite konpurekkusu o idaku", "ruby": [ [ "優", "ゆう" ], [ "秀", "しゅう" ], [ "兄", "あ" ], [ "対", "にたい" ], [ "抱", "いだ" ] ], "text": "優秀な兄に対してコンプレックスを抱く", "translation": "因為優秀的哥哥而缺乏安全感" } ], "glosses": [ "缺乏安全感,惶恐不安;自卑感" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "コンプレックス" }
Download raw JSONL data for コンプレックス meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.