See エネルギー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「ー」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 能量",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Energie。\n最早见于1895年。",
"forms": [
{
"form": "enerugī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "enerugisshu",
"sense": "精力充沛的",
"word": "エネルギッシュ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"精力"
],
"id": "zh-エネルギー-ja-noun-MbHdOvWk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004年September8日, 和月伸宏, “第(だい)29(にじゅうきゅう)話(わ) 相(あい)性(しょう)がいい [第29話 投緣]”, 出自 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金], 卷 4, 東京: 集英社, →ISBN，頁號 63:",
"roman": "Ika naru ryō no enerugī tōshin kara kyūshū shi shitao kara hōshutsu suru Kore ga ore no Busō Renkin Sōdo Samurai Ekkusu no tokusei",
"ruby": [
[
"如",
"い"
],
[
"何",
"か"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"刀",
"とう"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"下",
"した"
],
[
"緒",
"お"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"Ｘ",
"エックス"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"text": "如何なる量のエネルギー刀身から吸収し下緒から放出する これが俺の武装錬金ソードサムライＸの特性",
"translation": "通过刀片吸收能量，然后通过刀鞘上的绳带释放。这就是我的武装炼金剑武士X的特殊能力。"
}
],
"glosses": [
"能量"
],
"id": "zh-エネルギー-ja-noun-jFLwaXwF"
},
{
"glosses": [
"能源"
],
"id": "zh-エネルギー-ja-noun-kZbwM4qN"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "enajī",
"word": "エナジー"
}
],
"word": "エネルギー"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"帶「ー」的日語詞",
"日語 能量",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自德語的日語詞",
"源自德語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 Energie。\n最早见于1895年。",
"forms": [
{
"form": "enerugī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "enerugisshu",
"sense": "精力充沛的",
"word": "エネルギッシュ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"精力"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2004年September8日, 和月伸宏, “第(だい)29(にじゅうきゅう)話(わ) 相(あい)性(しょう)がいい [第29話 投緣]”, 出自 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金], 卷 4, 東京: 集英社, →ISBN，頁號 63:",
"roman": "Ika naru ryō no enerugī tōshin kara kyūshū shi shitao kara hōshutsu suru Kore ga ore no Busō Renkin Sōdo Samurai Ekkusu no tokusei",
"ruby": [
[
"如",
"い"
],
[
"何",
"か"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"刀",
"とう"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"下",
"した"
],
[
"緒",
"お"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"Ｘ",
"エックス"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"text": "如何なる量のエネルギー刀身から吸収し下緒から放出する これが俺の武装錬金ソードサムライＸの特性",
"translation": "通过刀片吸收能量，然后通过刀鞘上的绳带释放。这就是我的武装炼金剑武士X的特殊能力。"
}
],
"glosses": [
"能量"
]
},
{
"glosses": [
"能源"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "enajī",
"word": "エナジー"
}
],
"word": "エネルギー"
}
Download raw JSONL data for エネルギー meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.