See エイリアン on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 天上居民",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 alien。",
"forms": [
{
"form": "eirian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "外国人"
}
],
"glosses": [
"外国人 (gaikokujin, “外國人”)之同義詞"
],
"id": "zh-エイリアン-ja-noun-RAt3ZbJk",
"tags": [
"form-of",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004年December31日, 空知英秋, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [第三十二訓 你問為什麼海水是鹹的？還不是你們這些都市人一邊游泳還不忘大小便！]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [銀魂], 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Eirian ipponzuri da!",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"釣",
"づ"
]
],
"text": "エイリアン一本釣りだ！",
"translation": "去釣外星人！"
},
{
"ref": "2004年December31日, 空知英秋, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: 你問為什麼海水是鹹的？還不是你們這些都市人一邊游泳還不忘大小便！]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [銀魂], 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Ha? Eirian taiji? E? Honto ni kita no?",
"ruby": [
[
"退",
"たい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "は？えいりあん退治？え？ホントに来たの？",
"translation": "哈？降服外星人？誒？真的要來幹這個嗎？"
}
],
"form_of": [
{
"word": "宇宙人"
}
],
"glosses": [
"宇宙人 (uchūjin, “外星人”)之同義詞"
],
"id": "zh-エイリアン-ja-noun-lRfvkwI~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ērian",
"word": "エーリアン"
}
],
"word": "エイリアン"
}
{
"categories": [
"日語 天上居民",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 alien。",
"forms": [
{
"form": "eirian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有不常見詞義的日語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "外国人"
}
],
"glosses": [
"外国人 (gaikokujin, “外國人”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2004年December31日, 空知英秋, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [第三十二訓 你問為什麼海水是鹹的？還不是你們這些都市人一邊游泳還不忘大小便！]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [銀魂], 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Eirian ipponzuri da!",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"釣",
"づ"
]
],
"text": "エイリアン一本釣りだ！",
"translation": "去釣外星人！"
},
{
"ref": "2004年December31日, 空知英秋, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: 你問為什麼海水是鹹的？還不是你們這些都市人一邊游泳還不忘大小便！]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [銀魂], 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Ha? Eirian taiji? E? Honto ni kita no?",
"ruby": [
[
"退",
"たい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "は？えいりあん退治？え？ホントに来たの？",
"translation": "哈？降服外星人？誒？真的要來幹這個嗎？"
}
],
"form_of": [
{
"word": "宇宙人"
}
],
"glosses": [
"宇宙人 (uchūjin, “外星人”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ērian",
"word": "エーリアン"
}
],
"word": "エイリアン"
}
Download raw JSONL data for エイリアン meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.