See わろし on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yoshi",
"word": "よし"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ク形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "わるし",
"roman": "warushi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "waroshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わろく^([1])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "waroku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "わろから^([2])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "わろく^([1])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "waroku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "わろかり^([2])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "わろき",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "waroki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "わろかる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "わろけれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "warokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "わろからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "warokarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わろけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "warokeredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "warokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "warokuba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "warokariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "warokarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろく",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "waroku",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"^†-ku"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "わるい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清少納言，《枕草子》https://web.archive.org/web/20211127061221/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/sei/makura/SeiMaku.html",
"text": "難義(なんぎ)の事(こと)をいひて、「その事(こと)させんとす」といはんといふを、と文字(もじ)をうしなひて、唯(ただ)「いはんずる」「里(さと)へ出(い)でんずる」などいへば、やがていとわろし。\nNangi no koto wo iite, \"sono koto sasen to su\" to iwan to iu o, to moji wo ushinaite, tada \"iwanzuru\" \"sato e idenzuru\" nado ieba, yagate ito waroshi.\n（請為此使用例補充翻譯）"
}
],
"glosses": [
"わるい (warui)的古典日語寫法"
],
"id": "zh-わろし-ja-adj-KosYdtqm",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わろし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[wáꜜròshì]"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾo̞ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ashi",
"word": "あし"
}
],
"word": "わろし"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yoshi",
"word": "よし"
}
],
"categories": [
"帶「わ」的日語詞",
"日語ク形容詞",
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "わるし",
"roman": "warushi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "waroshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わろく^([1])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "waroku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "わろから^([2])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "わろく^([1])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "waroku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "わろかり^([2])",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "わろき",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "waroki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "わろかる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "わろけれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "warokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "warokare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "わろからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "warokarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わろけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "warokeredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "warokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "warokuba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "warokariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "warokarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "わろく",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "waroku",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"^†-ku"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "わるい"
}
],
"categories": [
"古典日語"
],
"examples": [
{
"ref": "清少納言，《枕草子》https://web.archive.org/web/20211127061221/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/sei/makura/SeiMaku.html",
"text": "難義(なんぎ)の事(こと)をいひて、「その事(こと)させんとす」といはんといふを、と文字(もじ)をうしなひて、唯(ただ)「いはんずる」「里(さと)へ出(い)でんずる」などいへば、やがていとわろし。\nNangi no koto wo iite, \"sono koto sasen to su\" to iwan to iu o, to moji wo ushinaite, tada \"iwanzuru\" \"sato e idenzuru\" nado ieba, yagate ito waroshi.\n（請為此使用例補充翻譯）"
}
],
"glosses": [
"わるい (warui)的古典日語寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わろし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[wáꜜròshì]"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾo̞ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ashi",
"word": "あし"
}
],
"word": "わろし"
}
Download raw JSONL data for わろし meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.