See まい on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自早期形式まじい (majii)，源自古典词まじ (maji)。",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Iya, sonna koto wa aru mai.",
"text": "いや、そんなことはあるまい。",
"translation": "不是，没有这回事。"
}
],
"glosses": [
"不 （表示否定）"
],
"id": "zh-まい-ja-suffix-lGqF-hu~",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"名古屋，视觉方言"
],
"roman": "-myā",
"word": "みゃあ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "まい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":Template:rfref",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "名古屋方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "靜岡方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "行(い)こまい ― ikomai ― 走吧"
},
{
"text": "やろまい ― yaromai ― 开始做吧"
}
],
"glosses": [
"表示意志形。"
],
"id": "zh-まい-ja-suffix-oWCUL3BS",
"raw_tags": [
"Aichi",
"Gifu",
"Mie",
"靜岡",
"Nagano",
"名古屋",
"動詞后缀"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "表示意志形。",
"word": "う"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "まい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":Template:rfref",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "津輕方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "○○ Shineba mai ne.",
"text": "○○しねばまいね。",
"translation": "不得不XX。"
},
{
"roman": "Maigune?",
"text": "まいぐね？"
},
{
"ref": "2021年March29日, “青森の価値を生み出す人たち〜株式会社クロックアップ 代表取締役 中村公一さん〜”, 出自 青森県庁:",
"roman": "“Aomori dakara mai ne”“Nani yatte mo mai ne”",
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"text": "「青森だからまいね」「なにやってもまいね」"
}
],
"glosses": [
"不行，不好"
],
"id": "zh-まい-ja-adj-43YwpgyW",
"raw_tags": [
"津輕"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "不行，不好",
"word": "だめ"
}
],
"word": "まい"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自早期形式まじい (majii)，源自古典词まじ (maji)。",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"日語書面用語",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Iya, sonna koto wa aru mai.",
"text": "いや、そんなことはあるまい。",
"translation": "不是，没有这回事。"
}
],
"glosses": [
"不 （表示否定）"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"名古屋，视觉方言"
],
"roman": "-myā",
"word": "みゃあ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "まい"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": ":Template:rfref",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"名古屋方言",
"靜岡方言"
],
"examples": [
{
"text": "行(い)こまい ― ikomai ― 走吧"
},
{
"text": "やろまい ― yaromai ― 开始做吧"
}
],
"glosses": [
"表示意志形。"
],
"raw_tags": [
"Aichi",
"Gifu",
"Mie",
"靜岡",
"Nagano",
"名古屋",
"動詞后缀"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "表示意志形。",
"word": "う"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "まい"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": ":Template:rfref",
"forms": [
{
"form": "mai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"日語使用例翻譯請求",
"有使用例的日語詞",
"津輕方言"
],
"examples": [
{
"roman": "○○ Shineba mai ne.",
"text": "○○しねばまいね。",
"translation": "不得不XX。"
},
{
"roman": "Maigune?",
"text": "まいぐね？"
},
{
"ref": "2021年March29日, “青森の価値を生み出す人たち〜株式会社クロックアップ 代表取締役 中村公一さん〜”, 出自 青森県庁:",
"roman": "“Aomori dakara mai ne”“Nani yatte mo mai ne”",
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"text": "「青森だからまいね」「なにやってもまいね」"
}
],
"glosses": [
"不行，不好"
],
"raw_tags": [
"津輕"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "不行，不好",
"word": "だめ"
}
],
"word": "まい"
}
Download raw JSONL data for まい meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"まい"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "まい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.