"はだ" meaning in All languages combined

See はだ on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: hada [romanization]
Etymology: /pada/ → /ɸada/ → /hada/。
  1. 皮膚
  2. 表面
    Sense id: zh-はだ-ja-noun-QhCySPxD
  3. 性格,氣質
    Sense id: zh-はだ-ja-noun-l1D1rIjH Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/pada/ → /ɸada/ → /hada/。",
  "forms": [
    {
      "form": "hada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "連膚 下波太音普"
        },
        {
          "text": "Fada. ハダ (肌) Fadaye (膚)に同じ. 肉の表皮, または, 人間の身体の表面. Fadauo yurusu. (肌を許す) 油断する. Cocorouo yurusu (心を許す)と言う方がまさる. Fadato fadauo auasuru. (肌と肌を合はする) 男女が交合する. 時には, Fadauo auasuru (肌を合はする)と言うことがある. これは,結び合って親しい間柄の人々について言われるけれども, あまり使われもしないし, 本来の正しい言い方でもない."
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮膚"
      ],
      "id": "zh-はだ-ja-noun-Yz2ht3K6"
    },
    {
      "glosses": [
        "表面"
      ],
      "id": "zh-はだ-ja-noun-QhCySPxD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "geijutsuka-hada",
          "ruby": [
            [
              "芸術家",
              "げいじゅつか"
            ],
            [
              "肌",
              "はだ"
            ]
          ],
          "text": "芸術家肌",
          "translation": "藝術家的氣質"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性格,氣質"
      ],
      "id": "zh-はだ-ja-noun-l1D1rIjH"
    }
  ],
  "word": "はだ"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "/pada/ → /ɸada/ → /hada/。",
  "forms": [
    {
      "form": "hada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語使用例翻譯請求",
        "日語引文翻譯請求",
        "日語轉寫請求",
        "有使用例的日語詞",
        "有引文的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "連膚 下波太音普"
        },
        {
          "text": "Fada. ハダ (肌) Fadaye (膚)に同じ. 肉の表皮, または, 人間の身体の表面. Fadauo yurusu. (肌を許す) 油断する. Cocorouo yurusu (心を許す)と言う方がまさる. Fadato fadauo auasuru. (肌と肌を合はする) 男女が交合する. 時には, Fadauo auasuru (肌を合はする)と言うことがある. これは,結び合って親しい間柄の人々について言われるけれども, あまり使われもしないし, 本来の正しい言い方でもない."
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮膚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表面"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "geijutsuka-hada",
          "ruby": [
            [
              "芸術家",
              "げいじゅつか"
            ],
            [
              "肌",
              "はだ"
            ]
          ],
          "text": "芸術家肌",
          "translation": "藝術家的氣質"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性格,氣質"
      ]
    }
  ],
  "word": "はだ"
}

Download raw JSONL data for はだ meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.