See どうも on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 どう (dō) + も (mo)。", "forms": [ { "form": "dōmo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Dōmo rikai dekinai.", "ruby": [ [ "理", "り" ], [ "解", "かい" ] ], "text": "どうも理解できない。", "translation": "怎麽都不能理解。" } ], "glosses": [ "怎么也,無論如何 (下接否定)" ], "id": "zh-どうも-ja-adv-Nxcy6FZx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "dōmo kaze rashī", "ruby": [ [ "風邪", "かぜ" ] ], "text": "どうも風邪らしい", "translation": "像是感冒了。" } ], "glosses": [ "总觉得" ], "id": "zh-どうも-ja-adv-nbASTT94" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "dōmo shitsurei", "ruby": [ [ "失礼", "しつれい" ] ], "text": "どうも失礼", "translation": "太失礼了。" } ], "glosses": [ "实在,太" ], "id": "zh-どうも-ja-adv-nNWVFt2W" } ], "word": "どうも" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 どう (dō) + も (mo)。", "forms": [ { "form": "dōmo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感嘆詞", "senses": [ { "glosses": [ "(どうもありがとう (dōmo arigatō)的縮寫):謝謝" ], "id": "zh-どうも-ja-intj-Ax1~Hrwf" }, { "glosses": [ "(どうもすみません (dōmo sumimasen)的縮寫):對不起, 不好意思" ], "id": "zh-どうも-ja-intj-VezTHzlY" } ], "word": "どうも" }
{ "categories": [ "日語副詞", "日語平假名", "日語複合詞", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 どう (dō) + も (mo)。", "forms": [ { "form": "dōmo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "roman": "Dōmo rikai dekinai.", "ruby": [ [ "理", "り" ], [ "解", "かい" ] ], "text": "どうも理解できない。", "translation": "怎麽都不能理解。" } ], "glosses": [ "怎么也,無論如何 (下接否定)" ] }, { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "roman": "dōmo kaze rashī", "ruby": [ [ "風邪", "かぜ" ] ], "text": "どうも風邪らしい", "translation": "像是感冒了。" } ], "glosses": [ "总觉得" ] }, { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "roman": "dōmo shitsurei", "ruby": [ [ "失礼", "しつれい" ] ], "text": "どうも失礼", "translation": "太失礼了。" } ], "glosses": [ "实在,太" ] } ], "word": "どうも" } { "categories": [ "日語平假名", "日語感嘆詞", "日語複合詞", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 どう (dō) + も (mo)。", "forms": [ { "form": "dōmo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感嘆詞", "senses": [ { "glosses": [ "(どうもありがとう (dōmo arigatō)的縮寫):謝謝" ] }, { "glosses": [ "(どうもすみません (dōmo sumimasen)的縮寫):對不起, 不好意思" ] } ], "word": "どうも" }
Download raw JSONL data for どうも meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.