"ても" meaning in All languages combined

See ても on Wiktionary

Particle [日語]

  1. [表示让步条件,即其前所述是一尚未成立的假定,其后为逆态叙述]即使…也…,尽管…也,纵然…也。
    Sense id: zh-ても-ja-particle-3l6w6IrQ
  2. [表示转折关系,即其前所述是一个既成事实或已然条件,其后的逆态叙述一般为过去时]虽然…但是…,尽管…但也…。
    Sense id: zh-ても-ja-particle-z96RrUif
  3. [其前有 「いくら,どんなに」等疑问词与之呼应时,表示后叙内容不受前述条件的约束]无论…也,不管…也。
    Sense id: zh-ても-ja-particle-1Ms0zxEh
  4. [列举两个相对的事项,表示后叙内容不受其任何一方的约束]无论是…还是…都,不管是…还是…都。
    Sense id: zh-ても-ja-particle-oBd6P43o
{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[表示让步条件,即其前所述是一尚未成立的假定,其后为逆态叙述]即使…也…,尽管…也,纵然…也。"
      ],
      "id": "zh-ても-ja-particle-3l6w6IrQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "[表示转折关系,即其前所述是一个既成事实或已然条件,其后的逆态叙述一般为过去时]虽然…但是…,尽管…但也…。"
      ],
      "id": "zh-ても-ja-particle-z96RrUif"
    },
    {
      "glosses": [
        "[其前有 「いくら,どんなに」等疑问词与之呼应时,表示后叙内容不受前述条件的约束]无论…也,不管…也。"
      ],
      "id": "zh-ても-ja-particle-1Ms0zxEh"
    },
    {
      "glosses": [
        "[列举两个相对的事项,表示后叙内容不受其任何一方的约束]无论是…还是…都,不管是…还是…都。"
      ],
      "id": "zh-ても-ja-particle-oBd6P43o"
    }
  ],
  "word": "ても"
}
{
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[表示让步条件,即其前所述是一尚未成立的假定,其后为逆态叙述]即使…也…,尽管…也,纵然…也。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[表示转折关系,即其前所述是一个既成事实或已然条件,其后的逆态叙述一般为过去时]虽然…但是…,尽管…但也…。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[其前有 「いくら,どんなに」等疑问词与之呼应时,表示后叙内容不受前述条件的约束]无论…也,不管…也。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[列举两个相对的事项,表示后叙内容不受其任何一方的约束]无论是…还是…都,不管是…还是…都。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ても"
}

Download raw JSONL data for ても meaning in All languages combined (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.