"っまつぃ" meaning in All languages combined

See っまつぃ on Wiktionary

Noun [北奄美大島語]

IPA: [mˀatsɨ] Forms: 'macï [romanization]
Etymology: 繼承自原始琉球語 *Omatu。
  1. Sense id: zh-っまつぃ-ryn-noun-1M~oyCyc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北奄美大島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北奄美大島語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北奄美大島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「つぃ」的北奄美大島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始琉球語的北奄美大島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始琉球語的北奄美大島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始琉球語 *Omatu。",
  "forms": [
    {
      "form": "'macï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "北奄美大島語",
  "lang_code": "ryn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "っまつぃなんあた゚るり。\n'Macï nan aθaruri.\n[它] 陷入火中。"
        },
        {
          "text": "ひぐるさんか゚なんじろんはた゚ーちゆて゚ぃっまつぃなん あた゚りんしょるぃ。\nHigurusan xanan zironhaθāchi yuθï 'macï nan aθarinsyorï.\n因為天氣很冷,所以請順便去看望 Iroribata 並生火。"
        },
        {
          "text": "っまつぃなんつぃむぃーやか゚むんちゅと。ぬがちばしじゃんちゅどぅやく゚んか゚なん。\n'Macï nan cïmïi yaxa mun chuto. Nuga chiba sizyan chu du yaxun xanan.\n火蹄看起來似乎沒有燃燒,這是因為它類似於焚燒死人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火"
      ],
      "id": "zh-っまつぃ-ryn-noun-1M~oyCyc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mˀatsɨ]"
    }
  ],
  "word": "っまつぃ"
}
{
  "categories": [
    "北奄美大島語名詞",
    "北奄美大島語平假名",
    "北奄美大島語詞元",
    "帶「つぃ」的北奄美大島語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始琉球語的北奄美大島語詞",
    "源自原始琉球語的北奄美大島語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始琉球語 *Omatu。",
  "forms": [
    {
      "form": "'macï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "北奄美大島語",
  "lang_code": "ryn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "っまつぃなんあた゚るり。\n'Macï nan aθaruri.\n[它] 陷入火中。"
        },
        {
          "text": "ひぐるさんか゚なんじろんはた゚ーちゆて゚ぃっまつぃなん あた゚りんしょるぃ。\nHigurusan xanan zironhaθāchi yuθï 'macï nan aθarinsyorï.\n因為天氣很冷,所以請順便去看望 Iroribata 並生火。"
        },
        {
          "text": "っまつぃなんつぃむぃーやか゚むんちゅと。ぬがちばしじゃんちゅどぅやく゚んか゚なん。\n'Macï nan cïmïi yaxa mun chuto. Nuga chiba sizyan chu du yaxun xanan.\n火蹄看起來似乎沒有燃燒,這是因為它類似於焚燒死人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mˀatsɨ]"
    }
  ],
  "word": "っまつぃ"
}

Download raw JSONL data for っまつぃ meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.