See っぽい on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "早期詞形ぽい (poi)的重讀，江戶時代音變自多い (ōi, “許多”)，基於其歷史假名遣おほい。",
"forms": [
{
"form": "ppoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "っぽかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "ppokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "ppoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "ppoi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "ppoi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "ppokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "ppokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "ppoku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "ppokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "ppoku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "ppoi desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "ppoku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "ppokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "ppoku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "ppokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "ppokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "ppokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "ppokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "ppoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "pposa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kodomoppoi",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "子供っぽい",
"translation": "像儿童一样"
},
{
"roman": "Kanojo no me wa midorippoi iro desu.",
"ruby": [
[
"彼",
"かの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "彼女の目は緑っぽい色です。",
"translation": "她的眼睛呈綠色。"
}
],
"glosses": [
"似的，和……一样（表示倾向）"
],
"id": "zh-っぽい-ja-suffix-kI7zzPBD"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "っぽい"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "早期詞形ぽい (poi)的重讀，江戶時代音變自多い (ōi, “許多”)，基於其歷史假名遣おほい。",
"forms": [
{
"form": "ppoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "っぽかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "ppokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "ppoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "ppoi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "ppoi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "ppokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "ppokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "ppoku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "ppokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "ppoku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "ppoi desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "ppoku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "ppokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "ppoku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "ppokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "ppokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "ppokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "ppokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "ppoku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "っぽさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "pposa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kodomoppoi",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "子供っぽい",
"translation": "像儿童一样"
},
{
"roman": "Kanojo no me wa midorippoi iro desu.",
"ruby": [
[
"彼",
"かの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "彼女の目は緑っぽい色です。",
"translation": "她的眼睛呈綠色。"
}
],
"glosses": [
"似的，和……一样（表示倾向）"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "っぽい"
}
Download raw JSONL data for っぽい meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.