See って on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "とて (tote)的缩写形式，其又是引用助词と (to)和接续助词て (te)的结合形式。",
"forms": [
{
"form": "tte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"pos_title": "助词",
"related": [
{
"roman": "tteba",
"word": "ってば"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Sugu kimasu tte.",
"ruby": [
[
"来",
"き"
]
],
"text": "すぐ来ますって。",
"translation": "说是马上来。"
},
{
"roman": "Okāsan ni kiitara, dame da tte.",
"ruby": [
[
"母",
"かあ"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "お母さんに聞いたら、だめだって。",
"translation": "问了我妈以后她说不行。"
}
],
"glosses": [
"（表示引用的助词）"
],
"id": "zh-って-ja-particle-ZgLMK1Bn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Arabiago tte, muzukashikunai?",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
],
[
"難",
"むずか"
]
],
"text": "アラビア語って、難しくない？",
"translation": "你说阿拉伯语？那不是很难吗？"
},
{
"roman": "Kore tte nante namae?",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "これって何て名前？",
"translation": "这东西叫啥？"
}
],
"glosses": [
"（表强调）"
],
"id": "zh-って-ja-particle-LPjG6MlH"
}
],
"word": "って"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "とて (tote)的缩写形式，其又是引用助词と (to)和接续助词て (te)的结合形式。",
"forms": [
{
"form": "tte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Damare.Tte nande omae ga koko ni!",
"ruby": [
[
"黙",
"だま"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "黙れ。ってなんでお前がここに！",
"translation": "闭嘴！还有你为啥在这里！"
}
],
"glosses": [
"（用于唤起讨论中一个令人反感的事物的注意）"
],
"id": "zh-って-ja-intj-ueA3sUBr"
}
],
"word": "って"
}
{
"categories": [
"日語助詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "とて (tote)的缩写形式，其又是引用助词と (to)和接续助词て (te)的结合形式。",
"forms": [
{
"form": "tte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"pos_title": "助词",
"related": [
{
"roman": "tteba",
"word": "ってば"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Sugu kimasu tte.",
"ruby": [
[
"来",
"き"
]
],
"text": "すぐ来ますって。",
"translation": "说是马上来。"
},
{
"roman": "Okāsan ni kiitara, dame da tte.",
"ruby": [
[
"母",
"かあ"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "お母さんに聞いたら、だめだって。",
"translation": "问了我妈以后她说不行。"
}
],
"glosses": [
"（表示引用的助词）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Arabiago tte, muzukashikunai?",
"ruby": [
[
"語",
"ご"
],
[
"難",
"むずか"
]
],
"text": "アラビア語って、難しくない？",
"translation": "你说阿拉伯语？那不是很难吗？"
},
{
"roman": "Kore tte nante namae?",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "これって何て名前？",
"translation": "这东西叫啥？"
}
],
"glosses": [
"（表强调）"
]
}
],
"word": "って"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語感嘆詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "とて (tote)的缩写形式，其又是引用助词と (to)和接续助词て (te)的结合形式。",
"forms": [
{
"form": "tte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Damare.Tte nande omae ga koko ni!",
"ruby": [
[
"黙",
"だま"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "黙れ。ってなんでお前がここに！",
"translation": "闭嘴！还有你为啥在这里！"
}
],
"glosses": [
"（用于唤起讨论中一个令人反感的事物的注意）"
]
}
],
"word": "って"
}
Download raw JSONL data for って meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"って"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "って",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.