See ちょっと on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ちょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 問候",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "チョット",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "チョッと",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"當被邀請做某件事時，用來表示自己不太方便。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chotto mate",
"ruby": [
[
"待",
"ま"
]
],
"text": "ちょっと待て",
"translation": "等一下。"
}
],
"glosses": [
"一会儿，暂时"
],
"id": "zh-ちょっと-ja-adv-~cbaDhvd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chotto okureru",
"ruby": [
[
"遅",
"おく"
]
],
"text": "ちょっと遅れる",
"translation": "稍晚一点儿。"
}
],
"glosses": [
"稍微，一点儿"
],
"id": "zh-ちょっと-ja-adv-8CqEHLkw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chotto sō zō motsukanai",
"ruby": [
[
"想",
"そう"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"text": "ちょっと想像もつかない",
"translation": "难以想像。"
}
],
"glosses": [
"（下接否定）不太…，难以…"
],
"id": "zh-ちょっと-ja-adv-M9G0sNEX"
},
{
"glosses": [
"用來委婉地拒絕"
],
"id": "zh-ちょっと-ja-adv-fg8GWkqm"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "choito",
"word": "ちょいと"
},
{
"roman": "choi",
"word": "ちょい"
},
{
"roman": "chitto",
"word": "ちっと"
}
],
"word": "ちょっと"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ちょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 問候",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "チョット",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "チョッと",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chotto, okyaku san",
"ruby": [
[
"客",
"きゃく"
]
],
"text": "ちょっと，お客さん",
"translation": "喂，那位顾客。"
}
],
"glosses": [
"（用来打招呼）喂"
],
"id": "zh-ちょっと-ja-intj-aj07qfoS"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cho'",
"word": "ちょっ"
},
{
"roman": "cho",
"word": "ちょ"
}
],
"word": "ちょっと"
}
{
"categories": [
"帶「ちょ」的日語詞",
"日語 問候",
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "チョット",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "チョッと",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"當被邀請做某件事時，用來表示自己不太方便。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chotto mate",
"ruby": [
[
"待",
"ま"
]
],
"text": "ちょっと待て",
"translation": "等一下。"
}
],
"glosses": [
"一会儿，暂时"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chotto okureru",
"ruby": [
[
"遅",
"おく"
]
],
"text": "ちょっと遅れる",
"translation": "稍晚一点儿。"
}
],
"glosses": [
"稍微，一点儿"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chotto sō zō motsukanai",
"ruby": [
[
"想",
"そう"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"text": "ちょっと想像もつかない",
"translation": "难以想像。"
}
],
"glosses": [
"（下接否定）不太…，难以…"
]
},
{
"glosses": [
"用來委婉地拒絕"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "choito",
"word": "ちょいと"
},
{
"roman": "choi",
"word": "ちょい"
},
{
"roman": "chitto",
"word": "ちっと"
}
],
"word": "ちょっと"
}
{
"categories": [
"帶「ちょ」的日語詞",
"日語 問候",
"日語平假名",
"日語感嘆詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "チョット",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "チョッと",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chotto, okyaku san",
"ruby": [
[
"客",
"きゃく"
]
],
"text": "ちょっと，お客さん",
"translation": "喂，那位顾客。"
}
],
"glosses": [
"（用来打招呼）喂"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cho'",
"word": "ちょっ"
},
{
"roman": "cho",
"word": "ちょ"
}
],
"word": "ちょっと"
}
Download raw JSONL data for ちょっと meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.