See ちゃ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語音節", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cha", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "syllable", "pos_title": "音節", "senses": [ { "glosses": [ "平假名音节ちゃ (cha),对应片假名为チャ (cha)。" ], "id": "zh-ちゃ-ja-syllable-Jrbl3~hw" } ], "word": "ちゃ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「ちゃ」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "/te wa/ → */tɣa/ → /tɨa/ → /t͡ɕa/", "forms": [ { "form": "cha", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "conj", "pos_title": "連詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語口語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語縮約形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1813, 式亭三馬, 滑稽本《浮世理髮館》(浮世床),初篇", "roman": "O-kyaku ga kuryā, matashicha oke yasen", "ruby": [ [ "客", "きゃく" ], [ "来", "く" ], [ "待", "また" ], [ "置", "おけ" ] ], "text": "お客が来りゃア、待しちゃ置やせん", "translation": "若是有客人來了,可不會讓他們久等。" } ], "form_of": [ { "word": "ては" } ], "glosses": [ "ては (-te wa)的縮約形" ], "id": "zh-ちゃ-ja-conj-2xPmiuJG", "tags": [ "colloquial", "form-of" ] } ], "word": "ちゃ" }
{ "categories": [ "日語平假名", "日語詞元", "日語音節", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "cha", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "syllable", "pos_title": "音節", "senses": [ { "glosses": [ "平假名音节ちゃ (cha),对应片假名为チャ (cha)。" ] } ], "word": "ちゃ" } { "categories": [ "帶「ちゃ」的日語詞", "日語名詞", "日語平假名", "日語詞元", "日語連詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "/te wa/ → */tɣa/ → /tɨa/ → /t͡ɕa/", "forms": [ { "form": "cha", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "conj", "pos_title": "連詞", "senses": [ { "categories": [ "日語口語詞", "日語縮約形", "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "ref": "1813, 式亭三馬, 滑稽本《浮世理髮館》(浮世床),初篇", "roman": "O-kyaku ga kuryā, matashicha oke yasen", "ruby": [ [ "客", "きゃく" ], [ "来", "く" ], [ "待", "また" ], [ "置", "おけ" ] ], "text": "お客が来りゃア、待しちゃ置やせん", "translation": "若是有客人來了,可不會讓他們久等。" } ], "form_of": [ { "word": "ては" } ], "glosses": [ "ては (-te wa)的縮約形" ], "tags": [ "colloquial", "form-of" ] } ], "word": "ちゃ" }
Download raw JSONL data for ちゃ meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.