"たわいもない" meaning in All languages combined

See たわいもない on Wiktionary

Adjective [日语]

Forms: tawai mo nai [romanization], たわいもなく, たわいもなかろ, たわいもなく, たわいもない, たわいもない, たわいもなけれ, たわいもなかれ, たわいもなくない, たわいもなかった, たわいもなくなかった, たわいもないです, たわいもなくないです, たわいもなかったです, たわいもなくなかったです, たわいもなくて, たわいもなければ, たわいもなかったら, たわいもなかろう, たわいもなく, たわいもなさ
  1. 琐碎的,无关紧要的
    Sense id: zh-たわいもない-ja-adj-vCTuB~ix
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for たわいもない meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語イ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tawai mo nai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たわいもなく",
      "raw_tags": [
        "-i (連用形"
      ],
      "roman": "tawai mo naku"
    },
    {
      "form": "たわいもなかろ",
      "hiragana": "たわいもないかろ",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "未然形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikaro",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなく",
      "hiragana": "たわいもないく",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもない",
      "hiragana": "たわいもないい",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "終止形"
      ],
      "roman": "tawai mo naii",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもない",
      "hiragana": "たわいもないい",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "連体形"
      ],
      "roman": "tawai mo naii",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなけれ",
      "hiragana": "たわいもないけれ",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "仮定形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikere",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかれ",
      "hiragana": "たわいもないかれ",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "命令形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikare",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくない",
      "hiragana": "たわいもないくない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nai",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかった",
      "hiragana": "たわいもないかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去"
      ],
      "roman": "tawai mo naikatta",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくなかった",
      "hiragana": "たわいもないくなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nakatta",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもないです",
      "hiragana": "たわいもないいです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體"
      ],
      "roman": "tawai mo naii desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくないです",
      "hiragana": "たわいもないくないです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nai desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかったです",
      "hiragana": "たわいもないかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去"
      ],
      "roman": "tawai mo naikatta desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくなかったです",
      "hiragana": "たわいもないくなかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nakatta desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくて",
      "hiragana": "たわいもないくて",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "連接形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikute",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなければ",
      "hiragana": "たわいもないければ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "假定形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikereba",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかったら",
      "hiragana": "たわいもないかったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "暫定形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikattara",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかろう",
      "hiragana": "たわいもないかろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "推量形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikarō",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなく",
      "hiragana": "たわいもないく",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなさ",
      "hiragana": "たわいもないさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "程度形"
      ],
      "roman": "tawai mo naisa",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tawai mo nai koto takusan oshiete […]",
          "ruby": [
            [
              "他愛",
              "たわい"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "他愛もないこと たくさん教えて […]",
          "translation": "和我讲一些无关紧要的琐事 […]"
        },
        {
          "roman": "tawai mo nai torie",
          "ruby": [
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "柄",
              "え"
            ]
          ],
          "text": "たわいもない取り柄",
          "translation": "不值一提的长处"
        }
      ],
      "glosses": [
        "琐碎的,无关紧要的"
      ],
      "id": "zh-たわいもない-ja-adj-vCTuB~ix"
    }
  ],
  "word": "たわいもない"
}
{
  "categories": [
    "日語イ形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tawai mo nai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たわいもなく",
      "raw_tags": [
        "-i (連用形"
      ],
      "roman": "tawai mo naku"
    },
    {
      "form": "たわいもなかろ",
      "hiragana": "たわいもないかろ",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "未然形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikaro",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなく",
      "hiragana": "たわいもないく",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもない",
      "hiragana": "たわいもないい",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "終止形"
      ],
      "roman": "tawai mo naii",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもない",
      "hiragana": "たわいもないい",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "連体形"
      ],
      "roman": "tawai mo naii",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなけれ",
      "hiragana": "たわいもないけれ",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "仮定形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikere",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかれ",
      "hiragana": "たわいもないかれ",
      "raw_tags": [
        "基本形",
        "命令形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikare",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくない",
      "hiragana": "たわいもないくない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nai",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかった",
      "hiragana": "たわいもないかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去"
      ],
      "roman": "tawai mo naikatta",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくなかった",
      "hiragana": "たわいもないくなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "簡體過去否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nakatta",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもないです",
      "hiragana": "たわいもないいです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體"
      ],
      "roman": "tawai mo naii desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくないです",
      "hiragana": "たわいもないくないです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nai desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかったです",
      "hiragana": "たわいもないかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去"
      ],
      "roman": "tawai mo naikatta desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくなかったです",
      "hiragana": "たわいもないくなかったです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "敬體過去否定"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku nakatta desu",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなくて",
      "hiragana": "たわいもないくて",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "連接形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikute",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなければ",
      "hiragana": "たわいもないければ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "假定形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikereba",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかったら",
      "hiragana": "たわいもないかったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "暫定形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikattara",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなかろう",
      "hiragana": "たわいもないかろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "推量形"
      ],
      "roman": "tawai mo naikarō",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなく",
      "hiragana": "たわいもないく",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "tawai mo naiku",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "たわいもなさ",
      "hiragana": "たわいもないさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形",
        "程度形"
      ],
      "roman": "tawai mo naisa",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tawai mo nai koto takusan oshiete […]",
          "ruby": [
            [
              "他愛",
              "たわい"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "他愛もないこと たくさん教えて […]",
          "translation": "和我讲一些无关紧要的琐事 […]"
        },
        {
          "roman": "tawai mo nai torie",
          "ruby": [
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "柄",
              "え"
            ]
          ],
          "text": "たわいもない取り柄",
          "translation": "不值一提的长处"
        }
      ],
      "glosses": [
        "琐碎的,无关紧要的"
      ]
    }
  ],
  "word": "たわいもない"
}
{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', ' default-authorlabel = (作曲作詞)', ' chapter        = \\U001020a1', ' chapter_plain  = \\U001020a3\\U001020a6', ' notitle        = \\U001020a7', ' alias          =\\n    chapterurl: titleurl;\\n    trans-chapter: trans-title;\\n    chapter_series: title_series;\\n    chapter_seriesvolume: title_seriesvolume;\\n    chapter_number: title_number;\\n    title: album,work;\\n    trans-title: trans-album,trans-work;', ' ignore         = title,track,time,at', ' error_if       = chapter,chapter_plain') parent ('Template:Quote-song', {1: 'ja', 2: '2015', 'title': '<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">カラフル。</i>', 'author': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">[[:w&#x3A;ja&#x3A;沢井美空|-{沢井美空}-]]</span>', 'artist': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">[[:w&#x3A;ja&#x3A;沢井美空|-{沢井美空}-]]</span>'})",
  "path": [
    "たわいもない",
    "quote-song",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "形容词",
  "title": "たわいもない",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:286: attempt to concatenate a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.